Lyrics and translation Julie Freundt - Cariño Malo

Cariño Malo

Hoy después de nuestro adiós, hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír, que aún no sabes cuánto he llorado
Y soy sincera al confesar, que aún te quiero, cariño malo
Sin embargo por tu error, todo lo nuestro se ha terminado

Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto

(Hoy después de nuestro adiós)
(Hoy vuelvo a verte querido José)
(Julie, soy sincero al confesar cuánto te extraño, cuánto)
(Yo también te extraño)

Hoy después de nuestro adiós, hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír, que aún no sabes cuánto he llorado

Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto
Si tú nunca fuiste fiel, y me fingiste aquel amor perverso
Ten respeto, por favor, por mi cariño que aún no ha muerto

¡Juntos!
Julie Freundt y Aguamarina

(Cuánto he llorado, cariño malo)
Hoy después de nuestro adiós a
He vuelto verte, cariño malo
(Cuánto he llorado, cariño malo)
Y se ve por tu reír
Que no sabes cuánto he llorado
(Cuánto he llorado), Aguamarina (cariño malo)
Y soy sincera al confesar, que aún te extraño cariño malo

Mauvais Amour

Aujourd'hui, après notre adieu, je te revois, mon mauvais amour
Et je vois dans ton rire que tu ne sais pas combien j'ai pleuré
Et je suis sincère en avouant que je t'aime toujours, mon mauvais amour
Cependant, à cause de ton erreur, tout ce que nous avions est terminé

Si tu n'as jamais été fidèle, et que tu m'as fait croire à un amour pervers
Aie du respect, s'il te plaît, pour mon affection qui n'est pas encore morte
Si tu n'as jamais été fidèle, et que tu m'as fait croire à un amour pervers
Aie du respect, s'il te plaît, pour mon affection qui n'est pas encore morte

(Aujourd'hui après notre adieu)
(Je te revois, mon cher José)
(Julie, je suis sincère en avouant combien je t'ai manqué, combien)
(Moi aussi tu me manques)

Aujourd'hui, après notre adieu, je te revois, mon mauvais amour
Et je vois dans ton rire que tu ne sais pas combien j'ai pleuré

Si tu n'as jamais été fidèle, et que tu m'as fait croire à un amour pervers
Aie du respect, s'il te plaît, pour mon affection qui n'est pas encore morte
Si tu n'as jamais été fidèle, et que tu m'as fait croire à un amour pervers
Aie du respect, s'il te plaît, pour mon affection qui n'est pas encore morte

Ensemble!
Julie Freundt et Aguamarina

(Combien j'ai pleuré, mon mauvais amour)
Aujourd'hui après notre adieu à
Je suis revenue te voir, mon mauvais amour
(Combien j'ai pleuré, mon mauvais amour)
Et je vois dans ton rire
Que tu ne sais pas combien j'ai pleuré
(Combien j'ai pleuré), Aguamarina (mon mauvais amour)
Et je suis sincère en avouant que je t'ai manqué, mon mauvais amour