Lyrics and translation Julie Freundt - Un Suspiro

Un Suspiro

Ahora sí
¡Sí!

Un suspiro de mi pecho así
Es prueba de mi mayor cariño
Porque el amor que tengo a ti
Es igual al de un niño
Y queriéndote yo así
Con todito el corazón

Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir

Oh, mi dulce bien
Me siento morir
Porque mi loco delirio cruel
Me juraste serme fiel

Al no ser así, como yo te quiero
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir

Yo quiero que escuches
Imagen de mi alma quién te ama y te adora
Como una aventura que nadie ha gozado
Tu nombre quedará grabado
Para ser dichoso con tu falso amor

Yo quiero que escuches
Imagen de mi alma quién te ama y te adora
Como una aventura que nadie ha gozado
Tu nombre quedará grabado
Para ser dichoso con tu falso amor

Un suspiro de mi pecho siempre para ti

Un suspiro de mi pecho así
Es prueba de mi mayor cariño
Porque el amor que tengo a ti
Es igual al de un niño
Y queriéndote yo así
Con todito el corazón

Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir

Oh, mi dulce bien
Me siento morir
Porque en mi loco delirio cruel
Me juraste serme fiel

Y al no ser así, como yo te quiero
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir
Y si algún día volvieras
Me consolaría amándote hasta morir

Yo quiero que escuches
Imagen de mi alma quién te ama y te adora
Como una aventura que nadie ha gozado
Tu nombre quedará grabado
Para ser dichoso con tu falso amor

Yo quiero que escuches
Imagen de mi alma quién te ama y te adora
Como una aventura que nadie ha gozado
Tu nombre quedará grabado
Para ser dichoso con tu falso amor

Un suspiro de mi pecho siempre para ti

Con tu falso amor (con tu falso amor)
Con tu falso amor (con tu falso amor)
Con tu falso amor (con tu falso amor)
Dímelo, Mauricio (con tu falso amor)

Con delirio cruel (con tu falso amor)
Me juraste serme fiel (con tu falso amor)
Ya no será así (con tu falso amor)
No me hiciste bien (con tu falso amor)
Con tu falso amor (con tu falso amor)
Con tu falso amor (con tu falso amor)

Lleva, cumbiero
Cumbia Julie
Mi cumbia criolla

Tu nombre quedará grabado
Para ser dichoso con tu falso amor

Вздох

Теперь да
Да!

Вздох из моей груди вот так
Доказательство моей самой большой любви
Потому что любовь, которую я испытываю к тебе
Подобна любви ребенка
И любя тебя вот так
Всем сердцем

И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти

О, мой милый
Я чувствую, что умираю
Потому что в моем безумном жестоком бреду
Ты клялся мне в верности

Но это не так, как я тебя люблю
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти

Я хочу, чтобы ты услышал
Образ моей души, которая любит тебя и обожает
Как приключение, которым никто не наслаждался
Твое имя останется выгравированным
Чтобы быть счастливой с твоей фальшивой любовью

Я хочу, чтобы ты услышал
Образ моей души, которая любит тебя и обожает
Как приключение, которым никто не наслаждался
Твое имя останется выгравированным
Чтобы быть счастливой с твоей фальшивой любовью

Вздох из моей груди всегда для тебя

Вздох из моей груди вот так
Доказательство моей самой большой любви
Потому что любовь, которую я испытываю к тебе
Подобна любви ребенка
И любя тебя вот так
Всем сердцем

И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти

О, мой милый
Я чувствую, что умираю
Потому что в моем безумном жестоком бреду
Ты клялся мне в верности

И раз это не так, как я тебя люблю
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти
И если однажды ты вернешься
Я утешусь, любя тебя до смерти

Я хочу, чтобы ты услышал
Образ моей души, которая любит тебя и обожает
Как приключение, которым никто не наслаждался
Твое имя останется выгравированным
Чтобы быть счастливой с твоей фальшивой любовью

Я хочу, чтобы ты услышал
Образ моей души, которая любит тебя и обожает
Как приключение, которым никто не наслаждался
Твое имя останется выгравированным
Чтобы быть счастливой с твоей фальшивой любовью

Вздох из моей груди всегда для тебя

С твоей фальшивой любовью (с твоей фальшивой любовью)
С твоей фальшивой любовью (с твоей фальшивой любовью)
С твоей фальшивой любовью (с твоей фальшивой любовью)
Скажи мне, Маурисио (с твоей фальшивой любовью)

В жестоком бреду (с твоей фальшивой любовью)
Ты клялся мне в верности (с твоей фальшивой любовью)
Уже не будет так (с твоей фальшивой любовью)
Ты не сделал мне добра (с твоей фальшивой любовью)
С твоей фальшивой любовью (с твоей фальшивой любовью)
С твоей фальшивой любовью (с твоей фальшивой любовью)

Играй, кумберо
Кумбия Джули
Моя креольская кумбия

Твое имя останется выгравированным
Чтобы быть счастливой с твоей фальшивой любовью