Lyrics and translation Julie Freundt - Yo Perdí el Corazón

Yo Perdí el Corazón

¿Están todos listos?, aha
Un, dos, tres, rrra

(Hey)
(Cumbia ay-ay-ay-ay-ay)
(Hey-hey-hey-hey)

Yo perdí el corazón una tarde lejana
Una tarde de aquellas cuando el amor nos llama
Y hasta hoy te recuerdo y alguna vez te sueño
Dormido entre mis brazos acariciando el tiempo

Yo perdí el corazón pero no me arrepiento
Porque pude sentir cosas que hoy ya no siento
Y aunque me regalaste poco a poco tu olvido
Yo nunca me arrepiento por haberte querido

Y qué será de mi hoy que todo acabó
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte el alma y perder la razón

Y qué será de mi hoy que todo acabó
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte mi alma y perder la razón

Ay corazón, cómo me duele el corazón Julie
Yo también perdí el corazón Katy

Yo perdí el corazón una tarde lejana
Una tarde de aquellas cuando el amor nos llama
Y hasta hoy te recuerdo y alguna vez te sueño
Dormido entre mis brazos acariciando el tiempo

Yo perdí el corazón pero no me arrepiento
Porque pude sentir cosas que hoy ya no siento
Y aunque me regalaste poco a poco tu olvido
Yo nunca me arrepiento el haberte querido

Y qué será de mi hoy que todo acabó
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte el alma y perder la razón

Y qué será de mi hoy que todo acabó
Si yo me acostumbré (si yo me acostumbré) a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte mi alma y perder la razón

(Y todo el mundo con las manos arriba)
(Hey-hey-hey-hey)
(Hey-hey)
Gracias Katy

J'ai perdu mon cœur

Tout le monde est prêt ? Aha
Un, deux, trois, rrra

(Hey)
(Cumbia ay-ay-ay-ay-ay)
(Hey-hey-hey-hey)

J'ai perdu mon cœur un après-midi lointain
Un après-midi de ceux-là, quand l'amour nous appelle
Et jusqu'à aujourd'hui, je me souviens de toi, et parfois je te rêve
Endormi dans mes bras, caressant le temps

J'ai perdu mon cœur, mais je ne le regrette pas
Parce que j'ai pu ressentir des choses que je ne ressens plus aujourd'hui
Et même si tu m'as offert ton oubli peu à peu
Je ne regrette jamais de t'avoir aimé

Et que deviendrai-je aujourd'hui, maintenant que tout est fini ?
Si je me suis habituée à vivre pour toi
C'est ma faute d'avoir un cœur
De t'avoir offert mon âme et de perdre la raison

Et que deviendrai-je aujourd'hui, maintenant que tout est fini ?
Si je me suis habituée à vivre pour toi
C'est ma faute d'avoir un cœur
De t'avoir offert mon âme et de perdre la raison

Oh mon cœur, comme mon cœur me fait mal, Julie
J'ai aussi perdu mon cœur, Katy

J'ai perdu mon cœur un après-midi lointain
Un après-midi de ceux-là, quand l'amour nous appelle
Et jusqu'à aujourd'hui, je me souviens de toi, et parfois je te rêve
Endormi dans mes bras, caressant le temps

J'ai perdu mon cœur, mais je ne le regrette pas
Parce que j'ai pu ressentir des choses que je ne ressens plus aujourd'hui
Et même si tu m'as offert ton oubli peu à peu
Je ne regrette jamais de t'avoir aimé

Et que deviendrai-je aujourd'hui, maintenant que tout est fini ?
Si je me suis habituée à vivre pour toi
C'est ma faute d'avoir un cœur
De t'avoir offert mon âme et de perdre la raison

Et que deviendrai-je aujourd'hui, maintenant que tout est fini ?
Si je me suis habituée (si je me suis habituée) à vivre pour toi
C'est ma faute d'avoir un cœur
De t'avoir offert mon âme et de perdre la raison

(Et tout le monde avec les mains en l'air)
(Hey-hey-hey-hey)
(Hey-hey)
Merci Katy