(Back Home) in Indiana - Julie Londontranslation in Russian
Back
home
again
in
Indiana
oh
it
seems
that
I
can
see
Снова
дома,
в
Индиане,
о,
мне
кажется,
я
вижу,
That
gleaming
candlelight
still
burning
bright
Как
мерцающий
свет
свечи
всё
ещё
ярко
горит
Through
the
sycamores
for
me
Сквозь
платаны
для
меня.
That
new
mown
hay
sends
all
its
fragrance
Этот
свежескошенный
сено
шлёт
свой
аромат
From
the
fields
I
used
to
roam
С
полей,
где
я
бродила.
Oh
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash
О,
я
мечтаю
о
лунном
свете
на
Вабаше,
Then
I
long
for
my
Indiana
home
Тогда
я
тоскую
по
моему
дому
в
Индиане.
Back
home
again
in
Indiana
oh
it
seems
that
I
can
see
Снова
дома,
в
Индиане,
о,
мне
кажется,
я
вижу,
That
gleaming
candlelight
still
flickering
bright
Как
мерцающий
свет
свечи
всё
ещё
ярко
мерцает
Through
the
sycamores
for
me
Сквозь
платаны
для
меня.
Lotsa
mown
hay
sends
all
its
fragrance
Много
скошенного
сена
шлёт
свой
аромат
From
the
fields
I
used
to
roam
С
полей,
где
я
бродила.
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash
Когда
я
мечтаю
о
лунном
свете
на
Вабаше,
And
I
long
for
my
Indiana
home
И
я
тоскую
по
моему
дому
в
Индиане.
Rate the translation
1
Don'cha Go 'Way Mad
2 When the Red Red Robin Comes a Bob, Bob, Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Make Love to Me
5 Body and Soul
6 Lover Man
7 You're My Thrill
8 Snuggled On Your Shoulder
9 I Wanna Be Loved
10 Alone Together
11 A Room With a View
12 Go Slow
13 It's Good to Want You Bad
14 (Back Home) in Indiana
15 If I Could Be With You
16 For You
17 Nobody's Heart
18 Pousse Cafe
19 Something I Dreamed Last Night
20 My Man's Gone Now
21 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
22 Too Good to Be True
23 Bouquet of Blues
24 Blues in the Night
25 The Blues Is All I Ever Had
26 Where or When
27 Don't Take Your Love From Me
28 When Your Lover Has Gone
29 What'll I Do
30 I Lost My Sugar In Salt Lake City
31 Fools Rush In
32 Lonely Girl
33 It Never Entered My Mind
34 Mean to Me
35 Remember
36 Sunday Blues
37 About the Blues
38 Meaning of the Blues
39 Bye, Bye Blues
40 Get Set for the Blues
41 A Nightingale Sang the Blues
42 I Gotta Right to Sing the Blues
43 Thirteenth Month
44 Warm in December
45 This October
46 September In the Rain
47 Time for August
48 Sleigh Ride in July
49 Memphis In June
50 People Who Are Born in May
51 Meloncholy March
52 February Brings the Rain
53 June In January
54 November Twilight
2 When the Red Red Robin Comes a Bob, Bob, Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Make Love to Me
5 Body and Soul
6 Lover Man
7 You're My Thrill
8 Snuggled On Your Shoulder
9 I Wanna Be Loved
10 Alone Together
11 A Room With a View
12 Go Slow
13 It's Good to Want You Bad
14 (Back Home) in Indiana
15 If I Could Be With You
16 For You
17 Nobody's Heart
18 Pousse Cafe
19 Something I Dreamed Last Night
20 My Man's Gone Now
21 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
22 Too Good to Be True
23 Bouquet of Blues
24 Blues in the Night
25 The Blues Is All I Ever Had
26 Where or When
27 Don't Take Your Love From Me
28 When Your Lover Has Gone
29 What'll I Do
30 I Lost My Sugar In Salt Lake City
31 Fools Rush In
32 Lonely Girl
33 It Never Entered My Mind
34 Mean to Me
35 Remember
36 Sunday Blues
37 About the Blues
38 Meaning of the Blues
39 Bye, Bye Blues
40 Get Set for the Blues
41 A Nightingale Sang the Blues
42 I Gotta Right to Sing the Blues
43 Thirteenth Month
44 Warm in December
45 This October
46 September In the Rain
47 Time for August
48 Sleigh Ride in July
49 Memphis In June
50 People Who Are Born in May
51 Meloncholy March
52 February Brings the Rain
53 June In January
54 November Twilight
Attention! Feel free to leave feedback.