Lyrics and translation Julie London - Besame Mucho
(Bésame
mucho)
(Bésame
mucho)
(Love
me
forever
and
make
all
my
dreams
come
true)
(Люби
меня
вечно
и
осуществи
все
мои
мечты)
Bésame,
bésame
mucho
Безамэ,
безамэ
мучо
Each
time
I
cling
to
your
kiss,
I
hear
music
divine
Каждый
раз,
когда
я
цепляюсь
за
твой
поцелуй,
я
слышу
божественную
музыку.
Bésame,
bésame
mucho
Безамэ,
безамэ
мучо
Hold
me
my
darling
and
say
that
you'll
always
be
mine
Обними
меня
моя
дорогая
и
скажи
что
ты
всегда
будешь
моей
This
joy
is
something
new
Эта
радость-нечто
новое.
My
arms
enfolding
you
Мои
руки
обнимают
тебя.
Never
knew
this
thrill
before
Никогда
прежде
не
испытывал
такого
трепета.
Whoever
thought
I'd
be
Кто
бы
мог
подумать,
что
я
буду
...
Holding
you
close
to
me
Прижимаю
тебя
к
себе.
Whispering
"It's
you
I
adore"
Шепчу:
"это
тебя
я
обожаю".
If
you
should
leave
me
Если
ты
покинешь
меня
...
Each
little
dream
would
take
wing,
and
my
life
would
be
through
Каждая
маленькая
мечта
обретет
крылья,
и
моя
жизнь
закончится.
Bésame,
bésame
mucho
Безамэ,
безамэ
мучо
Love
me
forever
and
make
all
my
dreams
come
true
Люби
меня
вечно
и
осуществи
все
мои
мечты
(Bésame
mucho)
(Безамэ
мучо)
(Love
me
forever
and
make
all
my
dreams
come
true)
(Люби
меня
вечно
и
сделай
так,
чтобы
все
мои
мечты
сбылись)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Consuelo Velazquez
Attention! Feel free to leave feedback.