Can't Help Lovin' That Man (Remastered) - Julie London translation in Russian

Can't Help Lovin' That Man (Remastered)

Fish gotta swim, birds gotta fly,
I gotta love one man 'til I die,
So I can't help lovin' that man of mine.

Now, tell me he's lazy, tell me he's slow,
Tell me I'm crazy, maybe I know,
But I can't help lovin' that man of mine!

That day he goes away
Is a rainy day,
But when he comes back,
That day is fine
And the sun will shine!

And, maybe I can stay out as late as can be,
Home without him ain't nothin' to me;
But I can't help lovin' that man of mine!

Не могу не любить этого мужчину (Remastered)

Рыбы должны плавать, птицы должны летать,
А я должна любить одного мужчину до самой смерти,
Так что я не могу не любить этого моего мужчину.

Пусть говорят, что он ленив, пусть говорят, что он медлителен,
Пусть говорят, что я сумасшедшая, возможно, я знаю это,
Но я не могу не любить этого моего мужчину!

Тот день, когда он уходит,
Это дождливый день,
Но когда он возвращается,
Этот день прекрасен
И солнце светит!

И, может быть, я могу гулять допоздна,
Дом без него мне ничего не значит;
Но я не могу не любить этого моего мужчину!