Lyrics and translation Julie London - Can't Help Lovin' That Man
Fish
gotta
swim,
birds
gotta
fly,
Les
poissons
doivent
nager,
les
oiseaux
doivent
voler,
I
gotta
love
one
man
'til
I
die,
Je
dois
aimer
un
homme
jusqu'à
ma
mort,
Can't
help
lovin'
that
man
of
mine.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aimer
cet
homme.
Maybe
he's
lazy,
maybe
he's
slow,
Peut-être
qu'il
est
paresseux,
peut-être
qu'il
est
lent,
Maybe
I'm
crazy,
maybe
I
know,
Peut-être
que
je
suis
folle,
peut-être
que
je
sais,
Can't
help
lovin'
that
man
of
mine!
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aimer
cet
homme!
When
he
goes
away
Quand
il
s'en
va
That's
a
rainy
day,
C'est
un
jour
de
pluie,
But
when
he
comes
back,
Mais
quand
il
revient,
That
day
is
fine
Ce
jour
est
beau
The
sun
will
shine!
Le
soleil
brillera!
He
can
stay
out
as
late
as
can
be,
Il
peut
rester
dehors
aussi
tard
que
possible,
Home
without
him
ain't
no
home
for
me;
La
maison
sans
lui
n'est
pas
un
chez-soi
pour
moi;
Can't
help
lovin'
that
man
of
mine!
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aimer
cet
homme!
Rate the translation
1
Cry Me a River
2 Too Good to Be True
3 How Long Has This Been Going On
4 What Is This Thing Called Love?
5 No Moon At All
6 S Wonderful
7 Easy Street
8 It Never Entered My Mind
9 Spring Is Here
10 Say It Isn't So
11 I Love You
12 Can't Help Lovin' That Man
13 I'm Glad There Is You
14 I'm In the Mood for Love
15 I Should Care
16 Laura
17 Blue Moon
18 Gone With the Wind
2 Too Good to Be True
3 How Long Has This Been Going On
4 What Is This Thing Called Love?
5 No Moon At All
6 S Wonderful
7 Easy Street
8 It Never Entered My Mind
9 Spring Is Here
10 Say It Isn't So
11 I Love You
12 Can't Help Lovin' That Man
13 I'm Glad There Is You
14 I'm In the Mood for Love
15 I Should Care
16 Laura
17 Blue Moon
18 Gone With the Wind
Attention! Feel free to leave feedback.