Cloudy Morning - Julie Londontranslation in French
Cloudy
morning,
dark
as
night
Matin
nuageux,
sombre
comme
la
nuit
Tops
of
buildings,
lost
from
sight
Les
sommets
des
immeubles,
perdus
de
vue
A
sign
of
spring,
was
nowhere
to
be
seen
Un
signe
du
printemps,
était
introuvable
The
trees
in
Central
Park,
were
anything
but
green
Les
arbres
de
Central
Park,
étaient
tout
sauf
verts
And
then
that
cloudy
morning,
slowly
cleared
Et
puis
ce
matin
nuageux,
s'est
lentement
éclairci
Tops
of
buildings,
reappeared
Les
sommets
des
immeubles,
sont
réapparus
And
suddenly
I
saw
you
down
my
way
Et
soudain
je
t'ai
vu
dans
ma
direction
And
I
knew
that
this,
would
be,
a
lovely
day
Et
j'ai
su
que
ce
serait,
une
belle
journée
Rate the translation
1
All Alone
2 Angel Eyes
3 Blues in the Night
4 Willow Weep for Me
5 They Can't Take That Away from Me
6 Well Sir
7 Bouquet of Blues
8 Cry Me a River
9 Pousse Cafe
10 'Round Midnight
11 I Miss You So
12 Sophisticated Lady
13 A Cottage for Sale
14 That Old Feeling
15 Alone Together
16 But Not For Me
17 Never On a Sunday
18 The Nearness of You
19 Go Slow
20 Cloudy Morning
21 I'll Be Seeing You
22 When Your Lover Has Gone
23 You're My Thrill
24 No Moon At All
25 When the World Was Young
2 Angel Eyes
3 Blues in the Night
4 Willow Weep for Me
5 They Can't Take That Away from Me
6 Well Sir
7 Bouquet of Blues
8 Cry Me a River
9 Pousse Cafe
10 'Round Midnight
11 I Miss You So
12 Sophisticated Lady
13 A Cottage for Sale
14 That Old Feeling
15 Alone Together
16 But Not For Me
17 Never On a Sunday
18 The Nearness of You
19 Go Slow
20 Cloudy Morning
21 I'll Be Seeing You
22 When Your Lover Has Gone
23 You're My Thrill
24 No Moon At All
25 When the World Was Young
Attention! Feel free to leave feedback.