Lyrics and translation Julie London - Don't Worry 'Bout Me
Don't
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне,
I'll
get
along
Я
справлюсь
сама,
Forget
about
me
Забудь
обо
мне,
Just
be
happy
my
love
Просто
будь
счастлив,
мой
милый.
Let's
say
that
our
little
show
is
over
Давай
скажем,
что
наше
маленькое
представление
окончено,
And
so
the
story
ends
И
на
этом
история
заканчивается.
Why
not
call
it
a
day
the
sensible
way
Почему
бы
не
закончить
все
разумно,
And
still
be
friends
И
остаться
друзьями?
Look
out
for
yourself
Позаботься
о
себе,
That
should
be
the
rule
Это
должно
быть
правилом.
Give
your
heart
and
your
love
Отдай
свое
сердце
и
свою
любовь
To
whomever
you
love
Тому,
кого
ты
любишь.
Darlin'
don't
be
a
fool
Милый,
не
будь
глупцом.
Why
do
we
cling
to
this
old
faded
thing
Зачем
мы
цепляемся
за
эту
старую,
выцветшую
вещь,
That
used
to
be
Которой
она
была
когда-то?
So
if
you
can
forget
Так
что,
если
ты
сможешь
забыть,
Then
don't
worry
'bout
me
То
не
беспокойся
обо
мне.
Why
should
we
cling
to
some
old
faded
thing
Зачем
нам
цепляться
за
эту
старую,
выцветшую
вещь,
That
used
to
be
Которой
она
была
когда-то?
So
if
you
can
forget
Так
что,
если
ты
сможешь
забыть,
Then
you
don't
worry
'bout
me
То
не
беспокойся
обо
мне.
Rate the translation
1
Don'cha Go 'Way Mad
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
Attention! Feel free to leave feedback.