Downtown Strutters' Ball - Julie London translation in German

Downtown Strutters' Ball

I'll be down to get you in a taxi, honey.
Better be ready bout a half past eight.
Now, baby- Don't be late.
I wanna be there when
The band starts playin'.

Remember when we get there, honey;
Two steps, I'm gonna have 'em all.
I'm gonna dance off both my shoes
When they play the Jelly Roll blues
Tomorrow night at the downtown Strutter's Ball.

Music plays...

Remember when you get there, honey;
Two steps I'm gonna have 'em all.
I'm gonna dance off both my shoes
When they play that Jelly Roll blues.
Tomorrow night at the downtown Strutter's Ball.
Now don't you be late, hear?

Downtown Strutters' Ball

Ich komme runter, um dich mit dem Taxi abzuholen, Schatz.
Sei besser gegen halb neun fertig.
Nun, Liebling - Sei nicht zu spät.
Ich will da sein, wenn
die Band zu spielen beginnt.

Denk dran, wenn wir dort ankommen, Schatz;
Ich werde alle Two-Steps tanzen.
Ich werde mir beide Schuhe vom Leibe tanzen
Wenn sie den Jelly Roll Blues spielen
Morgen Abend beim Downtown Strutter's Ball.

Musik spielt...

Denk dran, wenn wir dort ankommen, Schatz;
Ich werde alle Two-Steps tanzen.
Ich werde mir beide Schuhe vom Leibe tanzen
Wenn sie diesen Jelly Roll Blues spielen.
Morgen Abend beim Downtown Strutter's Ball.
Nun komm ja nicht zu spät, hörst du?