Guilty Heart - Julie London translation in German

Guilty Heart

Guilty heart, you've had your fling at love,
Now it's time to feel the sting of love.
You were wrong right the very start,
You were wrong, my guilty heart.

Love's a game i only meant to play
How could I have known you'd give yourself away
Heart to a heart and so I lost the game,
Guilty heart, you are to blame.

Guilty heart you always give so much
All the time you want to share so much
There's one thing I must confess to you,
Guilty heart, I'm guilty too
It's true my heart,
I'm guilty too.

Schuldiges Herz

Schuldiges Herz, du hattest deine Spielerei mit der Liebe,
Jetzt ist es Zeit, den Stachel der Liebe zu fühlen.
Du lagst falsch von Anfang an,
Du lagst falsch, mein schuldiges Herz.

Liebe ist ein Spiel, das ich nur spielen wollte
Wie konnte ich ahnen, dass du dich hingeben würdest
Herz an Herz, und so verlor ich das Spiel,
Schuldiges Herz, du bist schuld.

Schuldiges Herz, du gibst immer so viel
Die ganze Zeit willst du so viel teilen
Eines muss ich dir gestehen,
Schuldiges Herz, ich bin auch schuldig
Es ist wahr, mein Herz,
Ich bin auch schuldig.