Lyrics and translation Julie London - How About Me

How About Me

It's over, all over
And soon somebody else
Will make a fuss about you
But how about me?

It's over, all over
And soon somebody else
But what about me?

You'll find somebody new
But what am I to do
I'll still remember you
When you have forgotten

And maybe a baby
Will climb upon your knee
And put its arms about you
But how about me?

And maybe a baby
Will climb upon your knee
And put its arms about you
But how about me?

It's over
But how about me?

Et moi, alors ?

C'est fini, tout est fini
Et bientôt quelqu'un d'autre
Te fera des compliments
Mais et moi, alors ?

C'est fini, tout est fini
Et bientôt quelqu'un d'autre
Mais qu'en est-il de moi ?

Tu trouveras quelqu'un de nouveau
Mais que dois-je faire ?
Je continuerai à me souvenir de toi
Alors que tu auras oublié

Et peut-être un bébé
S'installera sur tes genoux
Et mettra ses bras autour de toi
Mais et moi, alors ?

Et peut-être un bébé
S'installera sur tes genoux
Et mettra ses bras autour de toi
Mais et moi, alors ?

C'est fini
Mais et moi, alors ?