I Left My Heart in San Francisco - Julie Londontranslation in Russian
The
loveliness
of
Paris
Прелесть
Парижа
Seems
somehow
sadly
gray
Кажется
теперь
печально
серой
The
glory
that
was
Rome
Слава,
что
была
у
Рима,
Is
of
another
day
Осталась
в
прошлом
дне
I've
been
terribly
alone
Мне
было
ужасно
одиноко
And
forgotten
in
Manhattan
И
забыто
в
Манхэттене
I'm
going
home
to
my
city
Я
возвращаюсь
домой,
в
свой
город
By
the
Bay
У
залива
I
left
my
heart
Я
оставила
свое
сердце
In
San
Francisco
В
Сан-Франциско
High
on
a
hill
Высоко
на
холме
It
calls
to
me
Оно
зовет
меня
To
be
where
little
cable
cars
Туда,
где
маленькие
канатные
трамваи
Climb
halfway
to
the
stars
Карабкаются
до
самых
звезд
The
morning
fog
may
fill
the
air
Пусть
утренний
туман
наполняет
воздух
Oh,
I
don't
care
О,
мне
все
равно
My
love
waits
there
Моя
любовь
ждет
там
In
San
Francisco
В
Сан-Франциско
Above
the
blue
Над
синим
And
windy
sea
И
ветреным
морем
When
I
come
home
to
you,
San
Francisco
Когда
я
вернусь
к
тебе,
Сан-Франциско,
Your
golden
sun
will
shine
for
me
Твое
золотое
солнце
будет
сиять
для
меня
Rate the translation
1
A Taste Of Honey
2 They Can't Take That Away from Me
3 Here's That Rainy Day
4 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
5 Can't Help Lovin' That Man - 1992 Digital Remaster
6 Fly Me to the Moon (In Other Words)
7 Body And Soul - 2002 Digital Remaster
8 Our Day Will Come
9 The End of the World
10 One for My Baby - 2001 - Remaster
11 Love For Sale - 1999 Digital Remaster
12 Sentimental Journey
13 I've Got a Crush On You
14 Call Me Irresponsible
15 You Made Me Love You
16 Nice Girls Don't Stay For Breakfast - 1999 Digital Remaster
17 God Bless the Child
18 Every Time We Say Goodbye
19 Cry Me A River - 1991 - Remaster
20 Blue Moon
21 Sway - 1996 Digital Remaster
22 My Heart Belongs To Daddy - 2004 Digital Remaster
23 When I Fall in Love
24 Misty
25 Lover Man - 2002 - Remaster
26 Desafinado (Slightly Out of Tune)
27 Girl Talk - 1999 Digital Remaster
28 Wives and Lovers (1999 Digital Remaster)
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 Makin' Whoopee - 1999 - Remaster
31 The Good Life
32 The More I See You
33 Go Slow (1995 - Remaster)
34 You And The Night And The Music - 1999 Digital Remaster
35 Black Coffee (1999 Digital Remaster)
36 Basin Street Blues - 2002 - Remastered
37 Let There Be Love - 1999 Digital Remaster
38 'Round Midnight
39 Blues In The Night - 2002 - Remastered
40 As Time Goes By
41 Can't Get Used to Losing You
42 Light My Fire
43 You'd Be So Nice To Come Home To - 1999 Digital Remaster
44 The Days of Wine and Roses
45 Diamonds Are a Girl's Best Friend
46 I Left My Heart in San Francisco
47 Love Letters
48 Mad About the Boy (1999 Digital Remaster)
49 September in the Rain - 2001 - Remaster
50 Goody Goody - 1992 Digital Remaster
2 They Can't Take That Away from Me
3 Here's That Rainy Day
4 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
5 Can't Help Lovin' That Man - 1992 Digital Remaster
6 Fly Me to the Moon (In Other Words)
7 Body And Soul - 2002 Digital Remaster
8 Our Day Will Come
9 The End of the World
10 One for My Baby - 2001 - Remaster
11 Love For Sale - 1999 Digital Remaster
12 Sentimental Journey
13 I've Got a Crush On You
14 Call Me Irresponsible
15 You Made Me Love You
16 Nice Girls Don't Stay For Breakfast - 1999 Digital Remaster
17 God Bless the Child
18 Every Time We Say Goodbye
19 Cry Me A River - 1991 - Remaster
20 Blue Moon
21 Sway - 1996 Digital Remaster
22 My Heart Belongs To Daddy - 2004 Digital Remaster
23 When I Fall in Love
24 Misty
25 Lover Man - 2002 - Remaster
26 Desafinado (Slightly Out of Tune)
27 Girl Talk - 1999 Digital Remaster
28 Wives and Lovers (1999 Digital Remaster)
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 Makin' Whoopee - 1999 - Remaster
31 The Good Life
32 The More I See You
33 Go Slow (1995 - Remaster)
34 You And The Night And The Music - 1999 Digital Remaster
35 Black Coffee (1999 Digital Remaster)
36 Basin Street Blues - 2002 - Remastered
37 Let There Be Love - 1999 Digital Remaster
38 'Round Midnight
39 Blues In The Night - 2002 - Remastered
40 As Time Goes By
41 Can't Get Used to Losing You
42 Light My Fire
43 You'd Be So Nice To Come Home To - 1999 Digital Remaster
44 The Days of Wine and Roses
45 Diamonds Are a Girl's Best Friend
46 I Left My Heart in San Francisco
47 Love Letters
48 Mad About the Boy (1999 Digital Remaster)
49 September in the Rain - 2001 - Remaster
50 Goody Goody - 1992 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.