Lyrics and translation Julie London - Melancholy March
Melancholy
March,
Your
gloom
is
showing,
Your
winds
are
glowing
Across
the
sky.
Mars
mélancolique,
Ton
désespoir
se
montre,
Tes
vents
brillent
À
travers
le
ciel.
Melancholy
March,
Your
clouds
are
crying,
Your
trees
are
sighing
As
though
they'll
die.
Mars
mélancolique,
Tes
nuages
pleurent,
Tes
arbres
soupirent
Comme
s'ils
allaient
mourir.
I
know
you're
late
for
Winter's
tale,
Too
early
for
any
Spring,
So
we
stand,
Hand
in
hand,
Waiting
for
anything!
Je
sais
que
tu
es
en
retard
pour
le
conte
d'hiver,
Trop
tôt
pour
le
printemps,
Alors
nous
restons,
Main
dans
la
main,
En
attendant
n'importe
quoi !
Melancholy
March,
Without
a
season,
You
have
no
reason
Or
rhyme
to
be.
Mars
mélancolique,
Sans
saison,
Tu
n'as
aucune
raison
Ou
rime
pour
être.
Melancholy
March,
Meet
melancholy
me!
Mars
mélancolique,
Rencontre-moi,
mélancolique !
Melancholy
March,
Meet
melancholy
me!
Mars
mélancolique,
Rencontre-moi,
mélancolique !
Rate the translation
1
When I Fall in Love
2 February Brings the Rain
3 It Could Happen To You
4 It's a Blue World
5 June In January
6 Learnin' the Blues
7 Love Is Here To Stay
8 Melancholy March
9 Memphis In June
10 The More I See You
11 November Twilight
12 One for My Baby
13 People Who Are Born in May
14 September In the Rain
15 Sleigh Ride in July
16 A Stranger in Town
17 The Thirteenth Month
18 This October
19 Time for August
20 Warm December
2 February Brings the Rain
3 It Could Happen To You
4 It's a Blue World
5 June In January
6 Learnin' the Blues
7 Love Is Here To Stay
8 Melancholy March
9 Memphis In June
10 The More I See You
11 November Twilight
12 One for My Baby
13 People Who Are Born in May
14 September In the Rain
15 Sleigh Ride in July
16 A Stranger in Town
17 The Thirteenth Month
18 This October
19 Time for August
20 Warm December
Attention! Feel free to leave feedback.