My Heart Belongs To Daddy - 2004 Digital Remaster - Julie Londontranslation in German
While
tearing
off
a
game
of
golf
Während
ich
eine
Runde
Golf
spiele
I
may
make
a
play
for
the
caddy
Mag
ich
vielleicht
den
Caddy
anmachen
But
if
I
do,
I
don't
follow
through
Doch
wenn
ich's
tu,
zieh
ich's
nicht
durch
'Cause
my
heart
belongs
to
daddy
Denn
mein
Herz
gehört
Papi
If
I
invite
a
boy
some
night
Lad'
ich
mal
'nen
Jungen
abends
ein
To
dine
on
my
fine
finnan
haddie
Um
meinen
feinen
Finnan
Haddie
zu
essen
I
just
adore
his
asking
for
more
Ich
lieb's
einfach,
wenn
er
nach
mehr
fragt
'Cause
my
heart
belongs
to
daddy
Denn
mein
Herz
gehört
Papi
Yes
my
heart
belongs
to
daddy
Ja,
mein
Herz
gehört
Papi
Yes
I
simply
couldn't
be
bad
Ja,
ich
könnt'
einfach
nicht
böse
sein
Yes
my
heart
belongs
to
daddy
Ja,
mein
Herz
gehört
Papi
So
I
want
to
warn
you,
laddie
Drum
will
ich
dich
warnen,
mein
Junge
Though
I
know
you
perfectly
swell
Auch
wenn
ich
weiß,
du
bist
echt
toll
That
my
heart
belongs
to
daddy
Dass
mein
Herz
Papi
gehört
'Cause
my
daddy,
he
treats
me
so
well
Denn
mein
Papi,
er
behandelt
mich
so
gut
While
tearing
off
a
game
of
golf
Während
ich
eine
Runde
Golf
spiele
I
may
make
a
play
for
the
caddy
Mag
ich
vielleicht
den
Caddy
anmachen
But
if
I
do,
I
don't
follow
through
Doch
wenn
ich's
tu,
zieh
ich's
nicht
durch
'Cause
my
heart
belongs
to
daddy
Denn
mein
Herz
gehört
Papi
If
I
invite
a
boy
some
night
Lad'
ich
mal
'nen
Jungen
abends
ein
To
dine
on
my
fine
finnan
haddie
Um
meinen
feinen
Finnan
Haddie
zu
essen
I
just
adore
his
asking
for
more
Ich
lieb's
einfach,
wenn
er
nach
mehr
fragt
But
my
heart
belongs
to
daddy
Aber
mein
Herz
gehört
Papi
Yes
my
heart
belongs
to
daddy
Ja,
mein
Herz
gehört
Papi
And
I
simply
couldn't
be
bad
Und
ich
könnt'
einfach
nicht
böse
sein
Yes
my
heart
belongs
to
daddy
Ja,
mein
Herz
gehört
Papi
So
I
want
to
warn
you,
laddie
Drum
will
ich
dich
warnen,
mein
Junge
Though
I
know
you
perfectly
swell
Auch
wenn
ich
weiß,
du
bist
echt
toll
That
my
heart
belongs
to
daddy
Dass
mein
Herz
Papi
gehört
And
my
daddy,
he
treats
me
so
well
Und
mein
Papi,
er
behandelt
mich
so
gut
Rate the translation
1
A Taste Of Honey
2 They Can't Take That Away from Me
3 Here's That Rainy Day
4 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
5 Goody Goody - 1992 Digital Remaster
6 Can't Help Lovin' That Man - 1992 Digital Remaster
7 Fly Me to the Moon (In Other Words)
8 September in the Rain - 2001 - Remaster
9 Mad About the Boy (1999 Digital Remaster)
10 Love Letters
11 I Left My Heart in San Francisco
12 Diamonds Are a Girl's Best Friend
13 The Days of Wine and Roses
14 You'd Be So Nice To Come Home To - 1999 Digital Remaster
15 Light My Fire
16 Can't Get Used to Losing You
17 Body And Soul - 2002 Digital Remaster
18 Our Day Will Come
19 The End of the World
20 One for My Baby - 2001 - Remaster
21 Love For Sale - 1999 Digital Remaster
22 Sentimental Journey
23 I've Got a Crush On You
24 Call Me Irresponsible
25 You Made Me Love You
26 Nice Girls Don't Stay For Breakfast - 1999 Digital Remaster
27 God Bless the Child
28 Every Time We Say Goodbye
29 As Time Goes By
30 Blues In The Night - 2002 - Remastered
31 Cry Me A River - 1991 - Remaster
32 Blue Moon
33 Sway - 1996 Digital Remaster
34 My Heart Belongs To Daddy - 2004 Digital Remaster
35 When I Fall in Love
36 Misty
37 Lover Man - 2002 - Remaster
38 Desafinado (Slightly Out of Tune)
39 'Round Midnight
40 Girl Talk - 1999 Digital Remaster
41 Wives and Lovers (1999 Digital Remaster)
42 In The Wee Small Hours Of The Morning
43 Makin' Whoopee - 1999 - Remaster
44 The Good Life
45 The More I See You
46 Go Slow (1995 - Remaster)
47 You And The Night And The Music - 1999 Digital Remaster
48 Black Coffee (1999 Digital Remaster)
49 Basin Street Blues - 2002 - Remastered
50 Let There Be Love - 1999 Digital Remaster
2 They Can't Take That Away from Me
3 Here's That Rainy Day
4 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
5 Goody Goody - 1992 Digital Remaster
6 Can't Help Lovin' That Man - 1992 Digital Remaster
7 Fly Me to the Moon (In Other Words)
8 September in the Rain - 2001 - Remaster
9 Mad About the Boy (1999 Digital Remaster)
10 Love Letters
11 I Left My Heart in San Francisco
12 Diamonds Are a Girl's Best Friend
13 The Days of Wine and Roses
14 You'd Be So Nice To Come Home To - 1999 Digital Remaster
15 Light My Fire
16 Can't Get Used to Losing You
17 Body And Soul - 2002 Digital Remaster
18 Our Day Will Come
19 The End of the World
20 One for My Baby - 2001 - Remaster
21 Love For Sale - 1999 Digital Remaster
22 Sentimental Journey
23 I've Got a Crush On You
24 Call Me Irresponsible
25 You Made Me Love You
26 Nice Girls Don't Stay For Breakfast - 1999 Digital Remaster
27 God Bless the Child
28 Every Time We Say Goodbye
29 As Time Goes By
30 Blues In The Night - 2002 - Remastered
31 Cry Me A River - 1991 - Remaster
32 Blue Moon
33 Sway - 1996 Digital Remaster
34 My Heart Belongs To Daddy - 2004 Digital Remaster
35 When I Fall in Love
36 Misty
37 Lover Man - 2002 - Remaster
38 Desafinado (Slightly Out of Tune)
39 'Round Midnight
40 Girl Talk - 1999 Digital Remaster
41 Wives and Lovers (1999 Digital Remaster)
42 In The Wee Small Hours Of The Morning
43 Makin' Whoopee - 1999 - Remaster
44 The Good Life
45 The More I See You
46 Go Slow (1995 - Remaster)
47 You And The Night And The Music - 1999 Digital Remaster
48 Black Coffee (1999 Digital Remaster)
49 Basin Street Blues - 2002 - Remastered
50 Let There Be Love - 1999 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.