Julie London - My Heart Belongs to Daddy - translation of the lyrics into French
Julie London My Heart Belongs to Daddy

Julie London - My Heart Belongs to Daddy

Lyrics and translation Julie London - My Heart Belongs to Daddy




My Heart Belongs to Daddy
Mon cœur appartient à papa
While tearing off a game of golf
Alors que je déchire une partie de golf
I may make a play for the caddy
Je peux faire un jeu pour le caddy
But if I do, I don't follow through
Mais si je le fais, je ne le fais pas
'Cause my heart belongs to daddy
Parce que mon cœur appartient à papa
If I invite a boy some night
Si j'invite un garçon un soir
To dine on my fine finnan haddie
Pour dîner de mon finnan haddie
I just adore his asking for more
J'adore qu'il en redemande
'Cause my heart belongs to daddy
Parce que mon cœur appartient à papa
Yes my heart belongs to daddy
Oui, mon cœur appartient à papa
Yes I simply couldn't be bad
Oui, je ne pourrais tout simplement pas être méchante
Yes my heart belongs to daddy
Oui, mon cœur appartient à papa
So I want to warn you, laddie
Alors je veux te prévenir, mon garçon
Though I know you perfectly swell
Bien que je te trouve parfaitement bien
That my heart belongs to daddy
Que mon cœur appartient à papa
'Cause my daddy, he treats me so well
Parce que papa me traite si bien
While tearing off a game of golf
Alors que je déchire une partie de golf
I may make a play for the caddy
Je peux faire un jeu pour le caddy
But if I do, I don't follow through
Mais si je le fais, je ne le fais pas
'Cause my heart belongs to daddy
Parce que mon cœur appartient à papa
If I invite a boy some night
Si j'invite un garçon un soir
To dine on my fine finnan haddie
Pour dîner de mon finnan haddie
I just adore his asking for more
J'adore qu'il en redemande
But my heart belongs to daddy
Mais mon cœur appartient à papa
Yes my heart belongs to daddy
Oui, mon cœur appartient à papa
And I simply couldn't be bad
Et je ne pourrais tout simplement pas être méchante
Yes my heart belongs to daddy
Oui, mon cœur appartient à papa
So I want to warn you, laddie
Alors je veux te prévenir, mon garçon
Though I know you perfectly swell
Bien que je te trouve parfaitement bien
That my heart belongs to daddy
Que mon cœur appartient à papa
And my daddy, he treats me so well
Et papa me traite si bien




Writer(s): Porter Cole
Julie London - The Best of Julie London
Album
The Best of Julie London
date of release
03-03-2003

1 When I Fall in Love
2 Fly Me to the Moon (In Other Words)
3 I'm in the Mood for Love (Every Night at Eight)
4 My Heart Belongs to Daddy
5 Ev'ry Time We Say Goodbye
6 You Go to My Head
7 God Bless the Child
8 There Will Never Be Another You
Attention! Feel free to leave feedback.