Julie London - My Heart Belongs to Daddy - translation of the lyrics into Russian
Julie London My Heart Belongs to Daddy

Julie London - My Heart Belongs to Daddy

Lyrics and translation Julie London - My Heart Belongs to Daddy




My Heart Belongs to Daddy
Моё сердце принадлежит папочке
While tearing off a game of golf
Играя в гольф,
I may make a play for the caddy
Я могу пофлиртовать с кедди,
But if I do, I don't follow through
Но даже если и так, я не зайду слишком далеко,
'Cause my heart belongs to daddy
Ведь моё сердце принадлежит папочке.
If I invite a boy some night
Если я приглашу парня вечером
To dine on my fine finnan haddie
Поужинать моей прекрасной копчёной пикшей,
I just adore his asking for more
Мне нравится, когда он просит добавки,
'Cause my heart belongs to daddy
Ведь моё сердце принадлежит папочке.
Yes my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке,
Yes I simply couldn't be bad
Да, я просто не могу быть плохой девочкой,
Yes my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
So I want to warn you, laddie
Поэтому, дорогой, я хочу тебя предупредить,
Though I know you perfectly swell
Хотя я знаю, что ты отличный парень,
That my heart belongs to daddy
Что моё сердце принадлежит папочке,
'Cause my daddy, he treats me so well
Ведь папочка так хорошо ко мне относится.
While tearing off a game of golf
Играя в гольф,
I may make a play for the caddy
Я могу пофлиртовать с кедди,
But if I do, I don't follow through
Но даже если и так, я не зайду слишком далеко,
'Cause my heart belongs to daddy
Ведь моё сердце принадлежит папочке.
If I invite a boy some night
Если я приглашу парня вечером
To dine on my fine finnan haddie
Поужинать моей прекрасной копчёной пикшей,
I just adore his asking for more
Мне нравится, когда он просит добавки,
But my heart belongs to daddy
Но моё сердце принадлежит папочке.
Yes my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке,
And I simply couldn't be bad
И я просто не могу быть плохой девочкой,
Yes my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
So I want to warn you, laddie
Поэтому, дорогой, я хочу тебя предупредить,
Though I know you perfectly swell
Хотя я знаю, что ты отличный парень,
That my heart belongs to daddy
Что моё сердце принадлежит папочке,
And my daddy, he treats me so well
И мой папочка так хорошо ко мне относится.




Writer(s): Porter Cole
Julie London - The Best of Julie London
Album
The Best of Julie London
date of release
03-03-2003

1 When I Fall in Love
2 Fly Me to the Moon (In Other Words)
3 I'm in the Mood for Love (Every Night at Eight)
4 My Heart Belongs to Daddy
5 Ev'ry Time We Say Goodbye
6 You Go to My Head
7 God Bless the Child
8 There Will Never Be Another You
Attention! Feel free to leave feedback.