Lyrics and translation Julie London - Never On Sunday
Oh,
you
can
kiss
me
on
a
Monday
Oh,
tu
peux
m'embrasser
un
lundi
A
Monday,
a
Monday
is
very,
very
good
Un
lundi,
un
lundi,
c'est
très,
très
bien
Or
you
can
kiss
me
on
a
Tuesday
Ou
tu
peux
m'embrasser
un
mardi
A
Tuesday,
a
Tuesday,
in
fact
I
wish
you
would
Un
mardi,
un
mardi,
en
fait,
j'aimerais
ça
Or
you
can
kiss
me
on
a
Wednesday
Ou
tu
peux
m'embrasser
un
mercredi
A
Thursday,
a
Friday
and
Saturday
is
best
Un
jeudi,
un
vendredi
et
un
samedi,
c'est
mieux
But
never,
never
on
a
Sunday
Mais
jamais,
jamais
un
dimanche
A
Sunday,
a
Sunday,
'cause
that's
my
day
of
rest
Un
dimanche,
un
dimanche,
car
c'est
mon
jour
de
repos
Most
any
day
you
can
be
my
guest
La
plupart
des
jours,
tu
peux
être
mon
invité
Any
day
you
say,
but
my
day
of
rest
N'importe
quel
jour
tu
dis,
mais
mon
jour
de
repos
Just
name
the
day
that
you
like
the
best
Dis
juste
le
jour
que
tu
préfères
Only
stay
away
on
my
day
of
rest
Reste
simplement
à
l'écart
de
mon
jour
de
repos
Oh,
you
can
kiss
me
on
a
cool
day,
a
hot
day
Oh,
tu
peux
m'embrasser
un
jour
frais,
un
jour
chaud
A
wet
day,
which
everyone
you
choose
Un
jour
humide,
lequel
tu
veux
Or
try
to
kiss
me
on
a
gray
day,
a
May
day
Ou
essaie
de
m'embrasser
un
jour
gris,
un
jour
de
mai
A
pay
day,
and
see
if
I
refuse
Un
jour
de
paie,
et
vois
si
je
refuse
And
if
you
make
it
on
a
bleak
day
Et
si
tu
viens
un
jour
sombre
A
freak
day,
a
week
day,
why
you
can
be
my
guest
Un
jour
bizarre,
un
jour
de
semaine,
tu
peux
être
mon
invité
But
never,
never
on
a
Sunday
Mais
jamais,
jamais
un
dimanche
Rate the translation
1
A Nightingale Can Sing the Blues
2 About the Blues
3 Basin Street Blues
4 Get Set for the Blues
5 I Love You Porgy
6 Hey There
7 The Blues Is All I Ever Had
8 Sunday Blues
9 Invitation to the Blues
10 Bye, Bye Blues
11 Meaning of the Blues
12 And That Reminds Me
13 The Second Time Around
14 All the Way
15 Yours
16 Magic Is The Moonlight (Te Quiero Dijiste)
17 Come Closer To Me
18 You Belong To My Heart (Solamente una Vez)
19 Frenesi
20 How About Me
21 Lush Life
22 Around Midnight
23 I Gotta Right to Sing the Blues
24 Blues in the Night
25 Bouquet of Blues
26 Guess Who I Saw Today
27 Learnin' the Blues
28 A Stranger in Town
29 The More I See You
30 Love Is Here To Stay
31 One for My Baby
32 It's a Blue World
33 When I Fall in Love
34 The Can't Take That Away From Me
35 Hello, Dolly!
36 Girl Talk
37 My Kind of Town
38 It Never Entered My Mind
39 Body and Soul
40 Cuddle Up a Little Closer
41 I Got It Bad (Ain't I Good to You)
42 June In January
43 Amor
44 Perfidia
45 Sway (Qien Sera)
46 Adios
47 Besame Mucho
48 Be Mine Tonight
49 The End of the World
50 Love On the Rocks
51 I Wanna Be Around
52 Three O'Clock in the Morning
53 I Miss You So
54 Never On Sunday
55 The Good Life
56 Desafinado (Slightly Out of Tune)
57 Chances Are
58 My Coloring Book
59 I Remember You
60 Days of Wine and Roses
61 Fly Me to the Moon (In Other Words)
62 Call Me Irresponsible
2 About the Blues
3 Basin Street Blues
4 Get Set for the Blues
5 I Love You Porgy
6 Hey There
7 The Blues Is All I Ever Had
8 Sunday Blues
9 Invitation to the Blues
10 Bye, Bye Blues
11 Meaning of the Blues
12 And That Reminds Me
13 The Second Time Around
14 All the Way
15 Yours
16 Magic Is The Moonlight (Te Quiero Dijiste)
17 Come Closer To Me
18 You Belong To My Heart (Solamente una Vez)
19 Frenesi
20 How About Me
21 Lush Life
22 Around Midnight
23 I Gotta Right to Sing the Blues
24 Blues in the Night
25 Bouquet of Blues
26 Guess Who I Saw Today
27 Learnin' the Blues
28 A Stranger in Town
29 The More I See You
30 Love Is Here To Stay
31 One for My Baby
32 It's a Blue World
33 When I Fall in Love
34 The Can't Take That Away From Me
35 Hello, Dolly!
36 Girl Talk
37 My Kind of Town
38 It Never Entered My Mind
39 Body and Soul
40 Cuddle Up a Little Closer
41 I Got It Bad (Ain't I Good to You)
42 June In January
43 Amor
44 Perfidia
45 Sway (Qien Sera)
46 Adios
47 Besame Mucho
48 Be Mine Tonight
49 The End of the World
50 Love On the Rocks
51 I Wanna Be Around
52 Three O'Clock in the Morning
53 I Miss You So
54 Never On Sunday
55 The Good Life
56 Desafinado (Slightly Out of Tune)
57 Chances Are
58 My Coloring Book
59 I Remember You
60 Days of Wine and Roses
61 Fly Me to the Moon (In Other Words)
62 Call Me Irresponsible
Attention! Feel free to leave feedback.