Julie London - No Moon At All (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie London - No Moon At All (Remastered)




No Moon At All (Remastered)
Pas de lune du tout (Remastered)
No place at all to call my own
Nulle part aller pour me sentir chez moi
Still wandering the world
Je continue à errer dans le monde
And friends of mine all moving on
Et mes amis sont tous en train de partir
Getting comfortable cars
Prenant leur confort dans des voitures
Getting married
Se mariant
In someone else's neighbourhood
Dans le quartier de quelqu'un d'autre
I hear a telephone
J'entends un téléphone sonner
Who lives in those well-lighted homes
Qui vit dans ces maisons bien éclairées
With their windows aglow
Avec leurs fenêtres qui brillent
In the evening?
Le soir ?
Look at me
Regarde-moi
Crying in my sleep
Pleurer dans mon sommeil
No one has to rescue me
Personne n'a besoin de me secourir
I'm no place at all
Je suis nulle part
The sun goes down beyond the trees
Le soleil se couche au-delà des arbres
No sound, no trace of wind
Pas de son, pas de trace de vent
The world is calm and beautiful
Le monde est calme et beau
But it's breaking my heart completely
Mais il me brise le cœur complètement
Look at me
Regarde-moi
Crying in my sleep
Pleurer dans mon sommeil
No one has to rescue me
Personne n'a besoin de me secourir
It's plain to see
C'est clair
I'm no place at all
Je suis nulle part
Look at me
Regarde-moi
Crying in my sleep
Pleurer dans mon sommeil
No one has to rescue me
Personne n'a besoin de me secourir
It's plain to see
C'est clair
Could it be I'm
Est-ce que je suis en train de
Following this reverie
Suivre cette rêverie
To nowhere and to nobody
Vers nulle part et vers personne
No place at all
Nulle part
No place at all
Nulle part





Writer(s): Mann David A, Evans Redd

Julie London - The Stars of Jazz (Remastered)
Album
The Stars of Jazz (Remastered)
date of release
23-08-2013

1 Alone Together (Remastered)
2 Daddy (Remastered)
3 I Love You (Remastered)
4 Lonely Girl (Remastered)
5 Go Slow (Remastered)
6 Moments Like This (Remastered)
7 It's Good to Want You Bad (Remastered)
8 Where Or When? (Remastered)
9 When Your Lover Has Gone (Remastered)
10 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
11 Fools Rush In (Remastered)
12 If I Could Be With You (Remastered)
13 I Lost My Sugar In Salt Lake City (Remastered)
14 Mean To Me (Remastered)
15 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
16 No Moon At All (Remastered)
17 Gone With The Wind (Remastered)
18 It's The Talk Of The Town (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 Make Love to Me (Remastered)
21 You're My Thrill (Remastered)
22 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
23 Don't Take Your Love for Me (Remastered)
24 Say It Isn't So (Remastered)
25 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
26 Remember (Remastered)
27 Dream of You (Remastered)
28 Cry Me a River (Remastered)
29 Midnight Sun (Remastered)
30 What'll I Do (Remastered)
31 Easy Street (Remastered)
32 Bye Bye Blackbird (Remastered)
33 S'Wonderful (Remastered)
34 Body and Soul (Remastered)
35 Somebody Loves Me (Remastered)
36 I'm Glad There Is You (Remastered)
37 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
38 A Room With a View (Remastered)
39 Laura (Remastered)
40 I Should Care (Remastered)
41 All Alone (Remastered)
42 Don'cha Go Away Mad (Remastered)
43 All My Life (Remastered)
44 Nearness of You (Remastered)
45 Snuggled On Your Shoulder (Remastered)
46 For You (Remastered)
47 I’m In The Mood For Love (Remastered)
48 Lover Man (Remastered)
49 I Wanna Be Loved (Remastered)
50 Free and Easy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.