Lyrics and translation Julie London - September In the Rain
The
leaves
of
brown
Les
feuilles
brunes
Came
tumblin'
down,
remember
Tombaient,
tu
te
souviens
In
September,
in
the
rain
En
septembre,
sous
la
pluie
The
sun
went
out
Le
soleil
s'est
éteint
Just
like
a
dying
ember
Comme
une
braise
mourante
That
September
in
the
rain
Ce
septembre
sous
la
pluie
To
every
word
of
love
A
chaque
mot
d'amour
I
heard
you
whisper
Que
je
t'entendais
murmurer
The
raindrops
seemed
to
play
Les
gouttes
de
pluie
semblaient
jouer
A
sweet
refrain
Un
doux
refrain
Though
spring
is
here
Même
si
le
printemps
est
là
To
me
it's
still
September
Pour
moi,
c'est
toujours
septembre
Ooh,
that
September
in
the
rain
Oh,
ce
septembre
sous
la
pluie
Rate the translation
1
You and the Night and the Music (Remastered)
2 Black Coffee (Remastered)
3 Basin Street Blues (Remastered)
4 Cry Me a River (Remastered)
5 Fly Me to the Moon (In Other Words)
6 Goody Goody (Remastered)
7 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
8 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
9 One for My Baby (Remastered)
10 Mad About the Boy (Remastered)
11 September In the Rain
12 As Time Goes By
13 Girl Talk (Remastered)
14 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
15 The End of the World
16 Love For Sale (Remastered)
17 I've Got a Crush On You
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend
19 The Days of Wine and Roses
20 Call Me Irresponsible
21 You Made Me Love You
22 Light My Fire
23 Nice Girls Don't Stay For Breakfast (Remastered)
24 Here's That Rainy Day
25 Sway (Remastered)
26 When I Fall in Love
27 Wives And Lovers (Remastered)
28 Can't Get Used to Losing You
29 Lover Man (Remastered)
30 Desafinado (Slightly Out of Tune)
31 Let There Be Love (Remastered)
32 Makin' Whoopee (Remastered)
33 The Good Life
34 Body and Soul (Remastered)
35 The More I See You
36 A Taste Of Honey
37 Go Slow (Remastered)
38 Blues In the Night (Remastered)
39 Every Time We Say Goodbye
40 God Bless the Child
2 Black Coffee (Remastered)
3 Basin Street Blues (Remastered)
4 Cry Me a River (Remastered)
5 Fly Me to the Moon (In Other Words)
6 Goody Goody (Remastered)
7 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
8 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
9 One for My Baby (Remastered)
10 Mad About the Boy (Remastered)
11 September In the Rain
12 As Time Goes By
13 Girl Talk (Remastered)
14 I've Got You Under My Skin (Born to Dance)
15 The End of the World
16 Love For Sale (Remastered)
17 I've Got a Crush On You
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend
19 The Days of Wine and Roses
20 Call Me Irresponsible
21 You Made Me Love You
22 Light My Fire
23 Nice Girls Don't Stay For Breakfast (Remastered)
24 Here's That Rainy Day
25 Sway (Remastered)
26 When I Fall in Love
27 Wives And Lovers (Remastered)
28 Can't Get Used to Losing You
29 Lover Man (Remastered)
30 Desafinado (Slightly Out of Tune)
31 Let There Be Love (Remastered)
32 Makin' Whoopee (Remastered)
33 The Good Life
34 Body and Soul (Remastered)
35 The More I See You
36 A Taste Of Honey
37 Go Slow (Remastered)
38 Blues In the Night (Remastered)
39 Every Time We Say Goodbye
40 God Bless the Child
Attention! Feel free to leave feedback.