Lyrics and translation Julie London - Sleigh Ride in July
I
was
taken
for
a
sleigh
ride
in
July
J'ai
été
emmenée
faire
une
promenade
en
traîneau
en
juillet
Oh
I
must
have
been
a
setup
for
a
sigh
Oh,
j'ai
dû
être
un
piège
pour
un
soupir
A
mocking
bird
was
whistling
Un
moqueur
sifflait
A
sentimental
tune
Une
mélodie
sentimentale
And
I
didn't
know
enough
to
come
in
Et
je
ne
savais
pas
assez
pour
entrer
Out
of
the
moonlight
Hors
du
clair
de
lune
So
the
the
big
romance
Alors
la
grande
romance
Was
only
make
believe
N'était
que
faire
semblant
Just
a
sleigh
ride
on
a
balmy
summer
eve
Juste
une
promenade
en
traîneau
par
une
douce
soirée
d'été
My
dreams
were
safe
all
winter
Mes
rêves
étaient
en
sécurité
tout
l'hiver
And
then
to
think
that
I
Et
puis
penser
que
j'ai
Was
taken
for
a
sleigh
ride
in
July.
Été
emmenée
faire
une
promenade
en
traîneau
en
juillet.
Rate the translation
1
When I Fall in Love
2 February Brings the Rain
3 It Could Happen To You
4 It's a Blue World
5 June In January
6 Learnin' the Blues
7 Love Is Here To Stay
8 Melancholy March
9 Memphis In June
10 The More I See You
11 November Twilight
12 One for My Baby
13 People Who Are Born in May
14 September In the Rain
15 Sleigh Ride in July
16 A Stranger in Town
17 The Thirteenth Month
18 This October
19 Time for August
20 Warm December
2 February Brings the Rain
3 It Could Happen To You
4 It's a Blue World
5 June In January
6 Learnin' the Blues
7 Love Is Here To Stay
8 Melancholy March
9 Memphis In June
10 The More I See You
11 November Twilight
12 One for My Baby
13 People Who Are Born in May
14 September In the Rain
15 Sleigh Ride in July
16 A Stranger in Town
17 The Thirteenth Month
18 This October
19 Time for August
20 Warm December
Attention! Feel free to leave feedback.