Sunday Blues (2002 - Remastered) - Julie Londontranslation in Russian

Sunday Blues (2002 - Remastered)

Воскресная хандра (2002 - Remastered)

I ain't gonna get those Sunday blues no more

Меня больше не настигнет воскресная хандра,

I ain' gonna walk that lonesome tear-stained floor

Я больше не буду ходить по этому одинокому, залитому слезами полу.

I never knew much about love

Я мало что знала о любви,

Till you walked into my heart

Пока ты не вошел в мое сердце.

I wasn't happy without love

Я не была счастлива без любви,

But at least I wasn't torn apart

Но, по крайней мере, я не была разбита.

On Saturday night you swear you're mine alone

В субботу вечером ты клянешься, что ты только мой,

Then Sunday arrives and you don't even phone

А в воскресенье ты даже не звонишь.

I know you're gonna come knockin'

Я знаю, ты постучишь,

But I ain't gonna answer the door

Но я не открою дверь.

I ain't gonna get those Sunday blues no more

Меня больше не настигнет воскресная хандра.

Rate the translation

Writer(s): Joe Lutcher

About the Blues

date of release

01-08-2002

1 Blues In The Night - 2002 - Remastered
2 About the Blues (2002 - Remastered)
3 The Meaning of the Blues (2002 - Remastered)
4 I Gotta Right To Sing the Blues (2002 - Remastered)
5 Shadow Woman (2002 - Remastered)
6 Sunday Blues (2002 - Remastered)
7 Basin Street Blues - 2002 - Remastered
8 Meaning of the Blues (45 Single Take)
9 The Blues Is All I Ever Had (2002 - Remastered)
10 A Nightingale Can Sing the Blues (2002 - Remastered)
11 Invitation To the Blues (2002 - Remastered)
12 Baby, Baby All the Time (2002 - Remastered)
13 Bouquet of Blues (2002 - Remastered)
14 Bye Bye Blues (2002 - Remastered)
15 Dark (2002 - Remastered)

More albums