Lyrics and translation Julie London - The One I Love (Belongs To Somebody Else)
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else,
Celui
que
j'aime
appartient
à
quelqu'un
d'autre,
I
know
the
song
he
sings
for
somebody
else
Je
connais
la
chanson
qu'il
chante
pour
quelqu'un
d'autre
And
even
though
he
has
his
arms
around
me,
Et
même
s'il
a
ses
bras
autour
de
moi,
I
know
his
thoughts
are
strong
for
somebody
else.
Je
sais
que
ses
pensées
sont
fortes
pour
quelqu'un
d'autre.
The
hands
I
hold
are
strong
for
somebody
else;
Les
mains
que
je
tiens
sont
fortes
pour
quelqu'un
d'autre
;
And
you
can
bet
they're
not
so
cold
for
somebody
else.
Et
tu
peux
parier
qu'elles
ne
sont
pas
si
froides
pour
quelqu'un
d'autre.
It's
tough
to
be
alone
on
the
shelf...
C'est
dur
d'être
seule
sur
l'étagère...
It's
worse
to
fall
in
love
by
yourself.
C'est
pire
de
tomber
amoureuse
toute
seule.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else.
Celui
que
j'aime
appartient
à
quelqu'un
d'autre.
It's
tough
to
be
alone
on
the
shelf...
C'est
dur
d'être
seule
sur
l'étagère...
It's
worse
to
fall
in
love
by
yourself.
C'est
pire
de
tomber
amoureuse
toute
seule.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else.
Celui
que
j'aime
appartient
à
quelqu'un
d'autre.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else.
Celui
que
j'aime
appartient
à
quelqu'un
d'autre.
Rate the translation
1
Don'cha Go 'Way Mad
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
Attention! Feel free to leave feedback.