Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Julie London
Time for August (Remastered)
Translation in French
Julie London
-
Time for August (Remastered)
Lyrics and translation Julie London - Time for August (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Time for August (Remastered)
Le Temps d'août (Remasterisé)
I
belong
to
the
Man-Of-The-Month
Club,
Je
fais
partie
du
club
"L'homme
du
mois",
And
here
it
is
the
end
of
July.
Et
voilà
qu'on
arrive
à
la
fin
de
juillet.
It's
just
about
time
for
August
to
come
hot-footin'
it
by.
C'est
presque
l'heure
pour
août
de
débarquer
en
courant.
You
can
guess
that
I'm
twelve
times
as
happy
Tu
peux
deviner
que
je
suis
douze
fois
plus
heureuse
As
gals
with
only
one
man
a
year.
Que
les
filles
qui
n'ont
qu'un
homme
par
an.
And
now
is
the
time
for
August
to
put
my
heart
in
high
gear.
Et
maintenant,
c'est
le
moment
pour
août
de
mettre
mon
cœur
en
plein
régime.
And
he
can
do
it.
Ooh,
you
oughta
see
him,
Et
il
sait
le
faire.
Oh,
tu
devrais
le
voir,
With
that
"Baby
I'm
here,
your
worries
are
over"
smile.
Avec
ce
sourire
de
"Bébé,
je
suis
là,
tes
soucis
sont
finis".
And
when
we
kiss,
I
know
it
won't
be
cold
enough
for
winter
Et
quand
on
s'embrasse,
je
sais
que
ça
ne
fera
pas
assez
froid
pour
l'hiver
For
a
long,
long
while.
Pendant
très,
très
longtemps.
I
belong
to
the
Man-Of-The-Month
Club,
Je
fais
partie
du
club
"L'homme
du
mois",
And
this
July
was
only
so-so.
Et
ce
juillet
a
été
plutôt
bof.
But
now
that
it's
time
for
August,
Mais
maintenant
que
c'est
l'heure
pour
août,
I've
got
thirty-one
days
to
glow.
J'ai
31
jours
pour
rayonner.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Arthur Hamilton
Album
Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
date of release
28-04-2014
1
Bye Bye Blues (Remastered)
2
Get Set for the Blues (Remastered)
3
How Long Has This Been Going On (Remastered)
4
Meaning of the Blues (Remastered)
5
Spring Is Here (Remastered)
6
The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7
The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8
What Is This Thing Called Love (Remastered)
9
A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10
Cry Me a River (Remastered)
11
February Brings the Rain (Remastered)
12
Bouquet of Blues (Remastered)
13
Invitation to the Blues (Remastered)
14
You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15
Melancholy March (Remastered)
16
That Old Feeling (Remastered)
17
That's for Me (Remastered)
18
Basin Street Blues (Remastered)
19
Lush Life (Remastered)
20
Black Coffee (Remastered)
21
Hard Hearted Hannah (Remastered)
22
There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23
Always True to You in My Fashion (Remastered)
24
People Who Are Born in May (Remastered)
25
I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26
I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27
An Occasional Man (Remastered)
28
Just the Way I Am (Remastered)
29
The Exciting Life (Remastered)
30
Time for August (Remastered)
31
I Should Care (Remastered)
32
Sleigh Ride in July (Remastered)
33
Cloudy Morning (Remastered)
34
Memphis in June (Remastered)
35
No Moon At All (Remastered)
36
Free and Easy (Remastered)
37
I Love You (Remastered)
38
Easy Street (Remastered)
39
It Never Entered My Mind (Remastered)
40
Warm in December (Remastered)
41
This October (Remastered)
42
I'll Remember April (Remastered)
43
September In The Rain (Remastered)
44
Blues In the Night (Remastered)
45
Sunday Blues (Remastered)
46
About the Blues (Remastered)
47
Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48
Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49
In the Middle of a Kiss (Remastered)
50
They Didn't Believe Me (Remastered)
51
Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52
Take Back Your Mink (Remastered)
53
By Myself (Remastered)
54
Don't Smoke in Bed (Remastered)
55
You and the Night and the Music (Remastered)
56
How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57
The Thrills Is Gone (Remastered)
58
Goody Goody (Remastered)
59
My Man's Gone Now (Remastered)
60
Somebody Loves Me (Remastered)
61
Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62
I’m In The Mood For Love (Remastered)
63
Gone With The Wind (Remastered)
64
Mad About the Boy (Remastered)
65
Say It Isn't So (Remastered)
66
'Round Midnight (Remastered)
67
S'Wonderful (Remastered)
68
In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69
Bye Bye Blackbird (Remastered)
70
Laura (Remastered)
71
Love For Sale (Remastered)
72
Blue Moon (Remastered)
73
Sentimental Journey (Remastered)
74
But Not for Me (Remastered)
75
Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76
Lonely Night in Paris (Remastered)
77
Do It Again (Remastered)
78
June in January (Remastered)
79
My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80
Why Don't You Do Right (Remastered)
81
You've Changed (Remastered)
82
November Twilight (Remastered)
83
Hot Toddy (Remastered)
84
Pousse Cafe (Remastered)
85
Well, Sir (Remastered)
86
The Party's Over (Remastered)
87
Dream of You (Remastered)
88
For You (Remastered)
89
Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90
Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91
You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92
Midnight Sun (Remastered)
93
Nobody's Heart (Remastered)
94
If I'm Lucky (Remastered)
95
Lonesome Road (Remastered)
96
Something Cool (Remastered)
97
Misty (Remastered)
98
How About Me (Remastered)
99
I'm Glad There Is You (Remastered)
More albums
At Home....Around Midnight (Remastered)
2018
Swing Me an Old Song! (Remastered)
2018
Julie Is Her Name (Remastered)
2018
ジュリー・ロンドン・イン・東京1964
2016
I Should Care
2016
Lonely Girl - An Album Collection
2015
Cry Me a River
2015
It Could Happen to You
2015
The Very Best Of
2015
Fly Me to the Moon
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.