Julie London - Tired - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie London - Tired




Tired
Устала
Tired of the life I lead,
Устала от этой жизни,
Tired of the blues I breed,
Устала от вечной грусти,
Tired of the things I need;
Устала от всех этих нужд;
Gonna cut out wide and that's the truth,
Сбегу далеко, это правда,
Get a brand new guy while I got my youth!
Найду себе нового, пока молода!
Tired of the clothes I wear,
Устала от этих тряпок,
Tired of the patches there,
Устала от этих заплаток,
Tired of the crows I scare;
Устала пугать ворон;
Gonna move down town and spread my moo,
Перееду в центр, распушу хвост,
Get a short fam shoe and a new guy too!
Куплю туфли на каблучках и нового парня в придачу!
Cleanin' an' a-moppin',
Уборка и мытьё полов,
Dustin' an' a-shoppin',
Пыль и магазины,
Sure leaves your ego low!
Самооценку подрывают!
Washin' an' a-scrubbin',
Стирка и чистка,
Starchin' an' a-sockin',
Глажка и замачивание,
Don't make you look like no Marilyn Monroe!
Не делают тебя похожей на Мэрилин Монро!
Tired of the tears I shed,
Устала от этих слёз,
Tired of livin' in the red,
Устала жить в долгах,
Tired of the same old bed;
Устала от одной и той же постели;
Gonna dress up fine like Cindy Lou,
Наряжусь красиво, как Синди Лу,
Gonna do the things I know she'd do,
Буду делать то, что делала бы она,
'Cause I'm tired, mighty tired of you!
Потому что я устала, очень устала от тебя!
Sure leaves your ego low!
Самооценку подрывают!
Don't make you look like Marilyn Monroe!
Не делают тебя похожей на Мэрилин Монро!
Tired of the tears I shed,
Устала от этих слёз,
Tired of livin' in the red,
Устала жить в долгах,
Tired of the same old bed;
Устала от одной и той же постели;
Gonna dress up fine like Cindy Lou,
Наряжусь красиво, как Синди Лу,
Gonna do the things I know she'd do,
Буду делать то, что делала бы она,
'Cause I'm tired, mighty tired of you!
Потому что я устала, очень устала от тебя!





Writer(s): Doris Fisher, Allan Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.