Lyrics and translation Julie London - Warm in December

Warm in December

I'll keep you warm in December
Warm when the cold breezes blow
My arms so lovin'
A kind of oven
To melt the sleet and snow
This heart that glows like an ember
Longs to be loved just by you

If it could be so
Then you'd keep me so
Warm in December too

If it could be so
Then you'd keep me so
Warm in December
Oooh, it's cool in December
Please keep me warm in December too

Au chaud en décembre

Je te garderai au chaud en décembre
Au chaud quand les brises froides souffleront
Mes bras si aimants
Une sorte de four
Pour faire fondre la neige et la neige fondue
Ce cœur qui brille comme une braise
Aspire à être aimé juste par toi

Si cela pouvait être
Alors tu me garderais
Au chaud en décembre aussi

Si cela pouvait être
Alors tu me garderais
Au chaud en décembre
Oooh, il fait frais en décembre
S'il te plaît, garde-moi au chaud en décembre aussi