Julie London - Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie London - Yours




Yours
À toi
Yours till the stars lose their glory
À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire
Yours till the birds fail to sing
À toi jusqu'à ce que les oiseaux cessent de chanter
Yours to the end of life's story
À toi jusqu'à la fin de l'histoire de la vie
This pledge to you dear
Ce serment que je te fais, mon amour
I bring
Je te l'offre
Yours in the grey of December
À toi dans la grisaille de décembre
Here on unfar distant shores
Ici, sur des rives lointaines et familières
I've never loved anyone
Je n'ai jamais aimé personne
The way I love you
Comme je t'aime
How could I
Comment pourrais-je ?
When I was born to be
Lorsque je suis née pour être
Just yours
Tout simplement à toi
(Yours in the grey of December)
toi dans la grisaille de décembre)
(Here on unfar distant shores)
(Ici, sur des rives lointaines et familières)
I've never loved anyone
Je n'ai jamais aimé personne
The way I love you
Comme je t'aime
How could I
Comment pourrais-je ?
When I was born to be
Lorsque je suis née pour être
Just yours
Tout simplement à toi
(Yours till the stars lose their glory)
toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire)





Writer(s): G. Roig, J. Sherr, A. Gamse


Attention! Feel free to leave feedback.