Lyrics and translation Julie Maria feat. Aslak Hartberg - Pagten (Uden Hinanden)

Pagten (Uden Hinanden)

Hemmeligheds
Fulde falder fnuggene ned
Som stjernestøv
Og maler bøgeskoven hvid

Hold om mig
Det er så koldt her uden dig

Uden hinanden er vi ingenting:
To snefnug, der hvirvler i en vintervind
Men hvis vi står sammen
I Pagten, vil ingen kunne skille os ad

Kolde kys
Smelter mod min varme hud
Skynd dig nu
Inden tiden løber ud

Hold om mig
Det er så koldt her uden dig

Uden hinanden er vi ingenting:
To snefnug der hvirvler i en vintervind
Men hvis vi står sammen
I Pagten, vil ingen kunne skille os ad
Uden hinanden er vi ingenting
To snefnug der hvirvler i en vintervind
Men hvis vi står sammen
I Pagten, vil ingen kunne skille os ad

Uden hinanden er vi ingenting
To snefnug der hvirvler i en vintervind
Men hvis vi står sammen
I Pagten, vil ingen kunne skille os ad
Uden hinanden er vi ingenting
To snefnug der hvirvler i en vintervind
Men hvis vi står sammen
I Pagten, vil ingen kunne skille os ad

Пакт (Без друг друга)

Тайно
падают снежинки,
Словно звездная пыль,
И красят буковый лес в белый.

Обними меня,
Здесь так холодно без тебя.

Без друг друга мы ничто:
Две снежинки, кружащиеся в зимнем ветру.
Но если мы будем вместе,
В Пакте, никто не сможет нас разлучить.

Холодные поцелуи
тают на моей теплой коже.
Поспеши же,
Пока время не истекло.

Обними меня,
Здесь так холодно без тебя.

Без друг друга мы ничто:
Две снежинки, кружащиеся в зимнем ветру.
Но если мы будем вместе,
В Пакте, никто не сможет нас разлучить.
Без друг друга мы ничто:
Две снежинки, кружащиеся в зимнем ветру.
Но если мы будем вместе,
В Пакте, никто не сможет нас разлучить.

Без друг друга мы ничто:
Две снежинки, кружащиеся в зимнем ветру.
Но если мы будем вместе,
В Пакте, никто не сможет нас разлучить.
Без друг друга мы ничто:
Две снежинки, кружащиеся в зимнем ветру.
Но если мы будем вместе,
В Пакте, никто не сможет нас разлучить.