Lyrics and translation Julie Maria - Alle Verdens Veje

Alle Verdens Veje

Jeg tar' det hjem
Jeg tar' det hjem til mig selv
Hvor jeg kan bære det
Livet, jeg må værne om det
Det alt jeg har

Det er flygtigt
Det har jeg lært at leve med
Men mine små tragedier
Skal nok finde videre

Stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?

Stands!
Bliv nu stående lidt
Den smukke udsigt er lige her
Et bjerg står urokkeligt
Jeg stopper op og trækker vejret ind

Og stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?

Ikke kunne vente lidt
Hvad skulle jeg nå
Og ku' det vente lidt?

Stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?
Livet det går også videre

Jeg løber hovedet mod en mur igen
Men bliver aldrig den samme
Der findes et sted
For smukt til at glemme

Solen går ned og så videre
Jeg løber hovedet mod en mur igen
Men bliver aldrig den samme
Der findes et sted
Et kaos af stilhed

Livet det går...

Все дороги мира

Я несу это домой,
Я несу это к себе домой,
Где я могу это вынести,
Жизнь, я должна беречь ее,
Это все, что у меня есть.

Она мимолетна,
Я научилась жить с этим,
Но мои маленькие трагедии
Найдут свой путь дальше.

Я несусь вперед,
Не могу угнаться за собой,
Я бегу по всем дорогам мира,
Но возвращаюсь на полпути,
Чего я должна была достичь,
Что не могло подождать?

Стой!
Побудь немного на месте,
Прекрасный вид прямо здесь,
Гора стоит незыблемо,
Я останавливаюсь и делаю вдох.

И несусь вперед,
Не могу угнаться за собой,
Я бегу по всем дорогам мира,
Но возвращаюсь на полпути,
Чего я должна была достичь,
Что не могло подождать?

Не могло подождать немного,
Чего я должна была достичь,
И могло ли это подождать немного?

Я несусь вперед,
Не могу угнаться за собой,
Я бегу по всем дорогам мира,
Но возвращаюсь на полпути,
Чего я должна была достичь,
Что не могло подождать?
Жизнь ведь тоже продолжается.

Я снова бьюсь головой о стену,
Но никогда не остаюсь прежней,
Есть место,
Слишком прекрасное, чтобы забыть.

Солнце садится и так далее,
Я снова бьюсь головой о стену,
Но никогда не остаюсь прежней,
Есть место,
Хаос тишины.

Жизнь продолжается...