Lyrics and translation Julie Maria - Bedre End Jeg Er

Bedre End Jeg Er

Du sparker døren ind
Jeg hører det ik'
Du møder mine øjne
Jeg undgår dit blik
Jeg mærker noget sjældent
Er ved at ske
Kan ikke gi' mig hen
Til at miste det

Inden øjeblikket her
Det helt forgår
Jeg dvæler lidt
Og håber du forstår
At uanset hvad der sker
Vil jeg ha' dig her
Det er som om
Jeg ikke var den jeg er

Du kan få mig til det hele
Du gør mig bedre end jeg er
Du kan få mig bedre end jeg er
Alene. Alene. Alene
Du gør mig bedre end jeg er

Der findes ingenting
Når jeg vender mig om
Andet end tomrummet
Før du kom
Vi er som vi er
Og vi gør hvad vi gør
Men verden er langt,
Langt større end før

Jeg rejser mig op for at møde dig
Her er ingen i rummet
Kun skyggen af mig

Du kan få mig til det hele
Du gør mig bedre end jeg er
Du kan få mig bedre end jeg er
Alene. Alene. Alene
Du gør mig bedre end jeg er

Meilleure Que Je Ne Suis

Tu ouvres la porte
Je ne l'entends pas
Tu croises mon regard
J'évite le tien
Je sens quelque chose de rare
Qui est sur le point d'arriver
Je ne peux pas me laisser aller
À perdre ça

Avant que ce moment
Ne disparaisse complètement
Je m'attarde un peu
Et j'espère que tu comprends
Que quoi qu'il arrive
Je veux que tu sois là
C'est comme si
Je n'étais pas celle que je suis

Tu peux me faire tout ça
Tu me rends meilleure que je ne suis
Tu peux me rendre meilleure que je ne suis
Seul. Seul. Seul
Tu me rends meilleure que je ne suis

Il n'y a rien
Quand je me retourne
Sauf le vide
Avant que tu ne sois venu
Nous sommes comme nous sommes
Et nous faisons ce que nous faisons
Mais le monde est grand,
Beaucoup plus grand qu'avant

Je me lève pour te rencontrer
Il n'y a personne dans la pièce
Seulement l'ombre de moi-même

Tu peux me faire tout ça
Tu me rends meilleure que je ne suis
Tu peux me rendre meilleure que je ne suis
Seul. Seul. Seul
Tu me rends meilleure que je ne suis