Danse Til Vi Dør - Julie Maria translation in German

Danse Til Vi Dør

Du er en mand på en bænk
En sommereng
Et træ der har smidt sine blade
Det skjuler ingenting
Og pludselig som et hint
Står det grønt

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Natten er ung
Og vi skal danse til vi dør
Danse til vi dør

Jeg mærker noget
Mærker noget igen
Som første gang
Jeg vovede noget
Vover livet igen

Der er et hav i mit sind
Det strømmer ind
Fra alle de kyster
Jeg før dømte ude
Ingenting bevæger mig mere
End du gør

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Natten er ung
Og vi skal danse til vi dør
Dør

Danse til vi dør
Åh

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Jeg vil ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Vi skal danse til vi dør

Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Vi skal danse til vi dør
Dør
Danse til vi dør

Tanzen Bis Wir Sterben

Du bist ein Mann auf einer Bank
Eine Sommerwiese
Ein Baum, der seine Blätter verloren hat
Es verbirgt nichts
Und plötzlich wie ein Wink
Steht er grün da

Endlich fand ich dich, Leben
Nimm mich nicht als selbstverständlich
Die Nacht ist jung
Und wir können nicht hier sitzen
Geblendet vom Leben
Obwohl nichts sicher ist
Die Nacht ist jung
Und wir sollen tanzen, bis wir sterben
Tanzen, bis wir sterben

Ich spüre etwas
Spüre wieder etwas
Wie beim ersten Mal
Ich etwas wagte
Wage das Leben wieder

Da ist ein Meer in meinem Geist
Es strömt herein
Von all den Küsten
Die ich früher ausschloss
Nichts bewegt mich mehr
Als du es tust

Endlich fand ich dich, Leben
Nimm mich nicht als selbstverständlich
Die Nacht ist jung
Und wir können nicht hier sitzen
Geblendet vom Leben
Obwohl nichts sicher ist
Die Nacht ist jung
Und wir sollen tanzen, bis wir sterben
Sterben

Tanzen, bis wir sterben
Oh

Endlich fand ich dich, Leben
Nimm mich nicht als selbstverständlich
Ich will nicht hier sitzen
Geblendet vom Leben
Obwohl nichts sicher ist
Wir sollen tanzen, bis wir sterben

Die Nacht ist jung
Und wir können nicht hier sitzen
Geblendet vom Leben
Obwohl nichts sicher ist
Wir sollen tanzen, bis wir sterben
Sterben
Tanzen, bis wir sterben