Sangene - Julie Maria translation in German

Sangene

Tonerne strømmer forbi mig
Som sange jeg glemmer
Vis mig det sted hvor de er
Tag mig med før de forsvinder

Helt væk
Fra mit ståsted
Min sjæls perspektiv
Alt for tæt på den afgrund
Og ikke det liv

Jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men sangene synger i horisonten

Tanker der vælter omkuld
Som bunken af minder
Tynger mig ned, slår igen
Slår mig ud til jeg forvinder

Helt væk
Fra mit ståsted
Min sjæls perspektiv
Alt for tæt på den afgrund
Og ikke det liv

Jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men sangene synger i horisonten

De kalder mig tilbage

Hvor jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men stjernerne blinker i horisonten
De kalder mig tilbage

Die Lieder

Die Töne strömen an mir vorbei
Wie Lieder, die ich vergesse
Zeig mir den Ort, wo sie sind
Nimm mich mit, bevor sie verschwinden

Ganz weit weg
Von meinem Standpunkt
Der Perspektive meiner Seele
Viel zu nah am Abgrund
Und nicht das Leben

Das ich liebe
Das Rauschen der Musik
Stürmische Höhen
Hab' gezweifelt Tag und Nacht
Aber die Lieder singen am Horizont

Gedanken, die umstürzen
Wie der Haufen Erinnerungen
Drücken mich nieder, schlagen zurück
Schlagen mich k.o., bis ich verschwinde

Ganz weit weg
Von meinem Standpunkt
Der Perspektive meiner Seele
Viel zu nah am Abgrund
Und nicht das Leben

Das ich liebe
Das Rauschen der Musik
Stürmische Höhen
Hab' gezweifelt Tag und Nacht
Aber die Lieder singen am Horizont

Sie rufen mich zurück

Zu dem, was ich liebe
Das Rauschen der Musik
Stürmische Höhen
Hab' gezweifelt Tag und Nacht
Aber die Sterne blinken am Horizont
Sie rufen mich zurück