Sanseløs - Julie Maria translation in German

Sanseløs

Hvor går jeg hen?
Hvor skal jeg hen?
Jeg går ud for at finde hjem

Hvor går du hen?
Hvor skal du hen?
Du går ud, kommer sjældent hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...

Hvor går vi hen?
Ses vi igen?
Er vi to om at komme frem?

Tankerne er
Et frygteligt udevejr
Der forstummer
Når du/jeg kommer hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...
Sanseløst

Ser verden vende i et møde
Med dit stille smil der siger alt
Med øjne der stråler og dagen gryr
Mens vi grænseløst, grænseløst

Uhh...
Grænseløst

Mens vi grænseløst, grænseløst, grænseløst
Folder hinanden ud

Hvor går vi hen?
Hvor skal vi hen?
Er vi to når vi kommer frem?

Sinnlos

Wo gehe ich hin?
Wo soll ich hin?
Ich gehe aus, um nach Hause zu finden.

Wo gehst du hin?
Wo sollst du hin?
Du gehst aus, kommst selten heim.

Sehe die ganze Welt liegt öde
In deinem Gesicht, das ich am meisten vermisse.
Und Augen, die vor tauben Ohren toben,
Während wir sinnlos, sinnlos, sinnlos
einander verschließen.

Uhh...

Wo gehen wir hin?
Sehen wir uns wieder?
Sind wir zu zweit, um voranzukommen?

Die Gedanken sind
ein furchtbares Unwetter,
das verstummt,
wenn du/ich nach Hause komme.

Sehe die ganze Welt liegt öde
In deinem Gesicht, das ich am meisten vermisse.
Und Augen, die vor tauben Ohren toben,
Während wir sinnlos, sinnlos
einander verschließen.

Uhh...
Sinnlos

Sehe die Welt sich wenden in einer Begegnung
Mit deinem stillen Lächeln, das alles sagt.
Mit Augen, die strahlen, und der Tag anbricht,
Während wir grenzenlos, grenzenlos

Uhh...
Grenzenlos

Während wir grenzenlos, grenzenlos, grenzenlos
einander entfalten.

Wo gehen wir hin?
Wo sollen wir hin?
Sind wir zu zweit, wenn wir ankommen?