Lyrics and translation Julie Maria - Sanseløs

Sanseløs

Hvor går jeg hen?
Hvor skal jeg hen?
Jeg går ud for at finde hjem

Hvor går du hen?
Hvor skal du hen?
Du går ud, kommer sjældent hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...

Hvor går vi hen?
Ses vi igen?
Er vi to om at komme frem?

Tankerne er
Et frygteligt udevejr
Der forstummer
Når du/jeg kommer hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...
Sanseløst

Ser verden vende i et møde
Med dit stille smil der siger alt
Med øjne der stråler og dagen gryr
Mens vi grænseløst, grænseløst

Uhh...
Grænseløst

Mens vi grænseløst, grænseløst, grænseløst
Folder hinanden ud

Hvor går vi hen?
Hvor skal vi hen?
Er vi to når vi kommer frem?

Sans Sens

Où vais-je ?
Où dois-je aller ?
Je sors pour trouver mon chemin du retour

Où vas-tu ?
Où dois-tu aller ?
Tu sors, tu rentres rarement

Je vois le monde entier dévasté
Dans ton visage que je manque le plus
Et des yeux qui grondent pour les oreilles sourdes
Alors que nous sommes sans sens, sans sens, sans sens
Nous nous fermons l'un à l'autre

Uhh...

Où allons-nous ?
Se retrouverons-nous ?
Est-ce que nous sommes deux à arriver ?

Les pensées sont
Un temps horrible
Qui se tait
Quand tu/je rentre

Je vois le monde entier dévasté
Dans ton visage que je manque le plus
Et des yeux qui grondent pour les oreilles sourdes
Alors que nous sommes sans sens, sans sens
Nous nous fermons l'un à l'autre

Uhh...
Sans sens

Je vois le monde tourner dans une rencontre
Avec ton sourire silencieux qui dit tout
Avec des yeux qui brillent et le jour se lève
Alors que nous sommes sans limites, sans limites

Uhh...
Sans limites

Alors que nous sommes sans limites, sans limites, sans limites
Nous nous ouvrons l'un à l'autre

Où allons-nous ?
Où devons-nous aller ?
Sommes-nous deux quand nous arrivons ?