Lyrics and translation Julie Maria - Sådan Det Skal Være

Sådan Det Skal Være

Natten rækker ud
Du lukker og slukker
For musikken i alting
Er det det du inderst inde vil ha'?
Jeg tar' dig frygtløst tilbage

Du hvisker mit navn
Hvor vi før var stumme
Nu danser vi i stilhed
På et gadehjørne
Vi kommer aldrig hjem

Det sådan det skal være
Det sådan det skat være
For det sådan her vi er
Og det sådan det skal være
Det sådan det skal være
Det sådan det skal være
For det sådan her det er
Og det sådan det skal være

Vores drømme rækker vidt
Vi lever og ånder
For musikken i alting
Og det som alle gerne vil ha'
Vi vender frygtløst tilbage

Hånd i hånd som før i tiden
Kan ik' forstå vi ik' har set
Hinanden siden dengang
Vi kommer aldrig hjem

Det sådan det skat være
Det sådan det skal være
For det sådan her vi er
Og det sådan det skal være
Ja, det sådan det skal være
Frie til alt
Det sådan det skal være
Vi er frie til alt
For det sådan her det er
Og det sådan det skal være

Det sådan det skal være
Det sådan det skal være

Jeg kunne li' det
Det sådan det skal være

For det sådan vi er
Det er sådan det skal være
For det er sådan her det er

Ainsi doit-il en être

La nuit s'étend
Tu éteins tout
Pour la musique en toutes choses
Est-ce ce que tu veux au fond de toi ?
Je te ramène sans crainte

Tu murmures mon nom
Là où nous étions silencieux auparavant
Maintenant, nous dansons en silence
À un coin de rue
Nous ne rentrons jamais à la maison

Ainsi doit-il en être
Ainsi doit-il en être
Parce que c'est comme ça que nous sommes
Et ainsi doit-il en être
Ainsi doit-il en être
Ainsi doit-il en être
Parce que c'est comme ça que c'est
Et ainsi doit-il en être

Nos rêves s'étendent loin
Nous vivons et respirons
Pour la musique en toutes choses
Et ce que tout le monde veut
Nous retournons sans crainte

Main dans la main comme autrefois
Je ne comprends pas pourquoi nous n'avons pas vu
L'un l'autre depuis cette époque
Nous ne rentrons jamais à la maison

Ainsi doit-il en être
Ainsi doit-il en être
Parce que c'est comme ça que nous sommes
Et ainsi doit-il en être
Oui, ainsi doit-il en être
Libres à tout
Ainsi doit-il en être
Nous sommes libres à tout
Parce que c'est comme ça que c'est
Et ainsi doit-il en être

Ainsi doit-il en être
Ainsi doit-il en être

J'ai aimé ça
Ainsi doit-il en être

Parce que c'est comme ça que nous sommes
Ainsi doit-il en être
Parce que c'est comme ça que c'est