Julie Miller - Dangerous Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Miller - Dangerous Place




Dangerous Place
Un lieu dangereux
Little ones to him belong,
Les petits lui appartiennent,
Little ones, where have you gone?
Petits, êtes-vous allés ?
Was it a war that stilled your voice?
Est-ce une guerre qui a fait taire votre voix ?
No, it was your mother's choice.
Non, c'était le choix de ta mère.
Where was the doctor's healing hand when children died across the land?
était la main guérisseuse du médecin lorsque les enfants mouraient à travers le pays ?
Was it in search of saving life?
Était-il à la recherche de sauver des vies ?
No, death came from his knife.
Non, la mort est venue de son couteau.
It's a dangerous, dangerous, dangerous place,
C'est un endroit dangereux, dangereux, dangereux,
Dangerous, dangerous place to be these days.
Un endroit dangereux, dangereux, dangereux être ces jours-ci.
Now five moths early you survive, but 'til you're born, well, you're not alive,
Maintenant, tu survives cinq mois plus tôt, mais jusqu'à ce que tu naisses, eh bien, tu n'es pas en vie,
Convenience has a sacrifice, and children are the price.
La commodité a un sacrifice, et les enfants sont le prix.
It's a dangerous, dangerous, dangerous place,
C'est un endroit dangereux, dangereux, dangereux,
A mother's womb is a dangerous place to be these days.
Le ventre d'une mère est un endroit dangereux être ces jours-ci.
Little ones to him belong,
Les petits lui appartiennent,
You are weak, and we were wrong,
Tu es faible, et nous nous sommes trompées,
Now we will never hear your voice, and it was our own choice.
Maintenant, nous n'entendrons jamais ta voix, et c'était notre propre choix.
Jesus loves me, this I know for the Bible tell me so,
Jésus m'aime, je le sais car la Bible me le dit,
Little ones to him belong,
Les petits lui appartiennent,
They are weak but he is strong
Ils sont faibles, mais il est fort.





Writer(s): Julie Miller


Attention! Feel free to leave feedback.