Julie Miller - I Call On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Miller - I Call On You




I Call On You
Je fais appel à toi
When sorrow runs through me like blood -I call on You
Lorsque la tristesse me traverse comme du sang - Je fais appel à toi
When it's drowing my heart in a flood -I call on You
Quand elle noie mon cœur dans un déluge - Je fais appel à toi
You are my drug You're my wine - You are my medicine too
Tu es ma drogue Tu es mon vin - Tu es aussi mon remède
You're the remedy You are the cure -I call on You
Tu es le remède Tu es la guérison - Je fais appel à toi
When trouble has swallowed my soul -I call on You
Lorsque les ennuis ont englouti mon âme - Je fais appel à toi
When i'm waylaid and loosing my hold -I call on You
Quand je suis accostée et que je perds pied - Je fais appel à toi
When it's got my hope by the throught - You break the spell in two
Quand mon espoir est à la gorge - Tu brises le sort en deux
You put Your love on me like a coat - I call on You
Tu mets ton amour sur moi comme un manteau - Je fais appel à toi
I call on You - You carry my load
Je fais appel à toi - Tu portes mon fardeau
I call on You - You're the way down the road
Je fais appel à toi - Tu es la voie qui mène au loin
When my life is a mist in the sun -I call on You
Lorsque ma vie est une brume au soleil - Je fais appel à toi
When my conscience won't lay down it's gun - I call on You
Lorsque ma conscience ne dépose pas son arme - Je fais appel à toi
I am an orphan of war -I am a criminal too
Je suis une orpheline de guerre - Je suis aussi une criminelle
But I'm held by a hand with a scar - I call on You
Mais je suis tenue par une main avec une cicatrice - Je fais appel à toi
I call on You - You carry my load
Je fais appel à toi - Tu portes mon fardeau
I call on You - You're the way down the road
Je fais appel à toi - Tu es la voie qui mène au loin
You are my wine You're my drug
Tu es mon vin Tu es ma drogue
You are the comfortor too
Tu es aussi le consolateur
You're the remedy You are the cure
Tu es le remède Tu es la guérison
I call on You
Je fais appel à toi
When the words of my spirit can't speak -I call on You
Quand les paroles de mon esprit ne peuvent parler - Je fais appel à toi
If ever the angels should sleep -I call on You
Si jamais les anges devaient dormir - Je fais appel à toi
In the midnight You glow in the dark - You are the one that is true
Dans la nuit, tu brilles dans le noir - Tu es celui qui est vrai
I'm gonna dance to the beat of Your heart
Je vais danser au rythme de ton cœur
I call on You - You carry my load
Je fais appel à toi - Tu portes mon fardeau
I call on You - You're the way down the road
Je fais appel à toi - Tu es la voie qui mène au loin





Writer(s): Julie Miller, Buddy Miller


Attention! Feel free to leave feedback.