Lyrics and translation Julie Miller - I Will Be With You

I Will Be With You

When the eyes of sorrow have found you, I will be with you,
When its shadow falls around you, I will be with you.

I will be with you, wherever you are,
I will be with you,
Though the world may leave a scar, it can never take you from my heart,
I will be with you.

When the waters rise above, I will be with you,
I'll lift you higher with my love, I will be with you.

I will be with you, wherever you are,
I will be with you,
Though the world may leave a scar, it can never take you from my heart,
I will be with you.

There is no king of darkness, no power of Hell, that can keep me from you, no, no,
I would lay down my life, I would tear open Heaven to be with you.

So don't be afraid, just believe in me - I will be with you,
Look though the eyes of faith and your heart will see I will be with you,
I will be with you, I will be with you.

I will be with you, wherever you are,
I will be with you,
Though the world may leave a scar, never take you from my heart,
I will be with you.

Though the world may leave a scar, I know where you are and I will be with you.

Je serai avec toi

Quand les yeux de la tristesse t'auront trouvé, je serai avec toi,
Quand son ombre tombera autour de toi, je serai avec toi.

Je serai avec toi, où que tu sois,
Je serai avec toi,
Même si le monde te laisse une cicatrice, il ne pourra jamais t'arracher de mon cœur,
Je serai avec toi.

Quand les eaux monteront au-dessus, je serai avec toi,
Je te hisserai plus haut avec mon amour, je serai avec toi.

Je serai avec toi, où que tu sois,
Je serai avec toi,
Même si le monde te laisse une cicatrice, il ne pourra jamais t'arracher de mon cœur,
Je serai avec toi.

Il n'y a aucun roi des ténèbres, aucun pouvoir de l'enfer, qui puisse me tenir loin de toi, non, non,
Je donnerais ma vie, j'ouvrirais le ciel pour être avec toi.

Alors n'aie pas peur, crois en moi - je serai avec toi,
Regarde à travers les yeux de la foi et ton cœur verra que je serai avec toi,
Je serai avec toi, je serai avec toi.

Je serai avec toi, où que tu sois,
Je serai avec toi,
Même si le monde te laisse une cicatrice, il ne t'arrachera jamais de mon cœur,
Je serai avec toi.

Même si le monde te laisse une cicatrice, je sais où tu es et je serai avec toi.