Love and Affection - Julie Miller translation in French

Love and Affection

Got no position baby no degree
But I′ve got something baby you might need
Might need something you've got no cause to run
I′ve got nothing for you but love and affection
Some people make you dance for their love
You've got to prove them that you are worth approving of
They use rejection like a gun
But I've got nothing for you but love and affection
This world will take you and break you
And make you just like they want you
But when it comes to me baby
I just want you right where you are
I just want your I just want your heart

SOLO

Tell me your troubles baby take your time
Your true confessions will not change my mind
My love is blind don′t matter what you′ve done
I've got nothing for you but love and affection

From Julie Miller "Orphans And Angels"
Myrrh Records 1993

Amour et affection

Je n'ai pas de position chérie, pas de diplôme
Mais j'ai quelque chose chérie dont tu pourrais avoir besoin
Tu pourrais avoir besoin de quelque chose pour laquelle tu n'as aucune raison de fuir
Je n'ai rien pour toi à part l'amour et l'affection
Certaines personnes te font danser pour leur amour
Tu dois leur prouver que tu vaux la peine d'être approuvé
Elles utilisent le rejet comme une arme
Mais je n'ai rien pour toi à part l'amour et l'affection
Ce monde va te prendre et te briser
Et te faire comme ils le veulent
Mais quand il s'agit de moi chérie
Je te veux juste là où tu es
Je veux juste ton cœur

SOLO

Dis-moi tes soucis chérie, prends ton temps
Tes vraies confessions ne changeront pas mon esprit
Mon amour est aveugle, peu importe ce que tu as fait
Je n'ai rien pour toi à part l'amour et l'affection

De Julie Miller "Orphans And Angels"
Myrrh Records 1993