Lyrics and translation Julie Miller - Mercy's Child

Mercy's Child

I was a stranger to mercy,
I was lovers with lies,
I was owned by the darkness, blind and hypnotised.

Love had left me abandoned,
Love had left me unclaimed,
Loneliness was my companion 'til I called your name.

Oh, my soul was an orphan, property of the dark,
Now I am mercy's child, and your name is written on my heart.

Tangled up in my pride,
Well, sin is such a hard master,
You reached out when I was hanging over the edge of disaster.

Oh, my soul was an orphan, property of the dark,
Now I am mercy's child, and your name is written on my heart.

And all the bells in Heaven ring it,
It's the name above every name, so let the orphans and angels sing it.

Isolation was the only company I knew,
But now I'm so emotionally attached to you.

Oh, my soul was an orphan, property of the dark,
Now I am mercy's child, and your name... your name is written on my heart, on my heart.

L'enfant de la miséricorde

J'étais étrangère à la miséricorde,
J'étais amoureuse des mensonges,
J'étais possédée par les ténèbres, aveugle et hypnotisée.

L'amour m'avait abandonnée,
L'amour m'avait laissée sans réclamation,
La solitude était ma compagne jusqu'à ce que j'appelle ton nom.

Oh, mon âme était une orpheline, propriété des ténèbres,
Maintenant je suis l'enfant de la miséricorde, et ton nom est écrit sur mon cœur.

Embrouillée dans ma fierté,
Eh bien, le péché est un maître si dur,
Tu as tendu la main quand j'étais au bord du désastre.

Oh, mon âme était une orpheline, propriété des ténèbres,
Maintenant je suis l'enfant de la miséricorde, et ton nom est écrit sur mon cœur.

Et toutes les cloches du ciel le sonnent,
C'est le nom au-dessus de tous les noms, alors que les orphelins et les anges le chantent.

L'isolement était la seule compagnie que je connaissais,
Mais maintenant je suis tellement attachée à toi.

Oh, mon âme était une orpheline, propriété des ténèbres,
Maintenant je suis l'enfant de la miséricorde, et ton nom... ton nom est écrit sur mon cœur, sur mon cœur.