Lyrics and translation Julie Miller - Naked Heart

Naked Heart

Don't want you to see me like this, don't want you to know how it really is,
I put on this smile 'til you go away, and hope that my eyes don't give me away,
And I can pretend that everything is alright; I've gotten really good, I've done it all of my life,
I keep you at a distance so you can't tell I'm not doing very well.

If you find out who I really am...
If I show you what I keep in the dark...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?

I've gotten so used to having this pain, can't imagine it could ever change,
If I should look at he truth inside I feel like I might not survive,
So I wrap up this part that doesn't look good; I make it look lovely, like I think it should,
But if you only know who I pretend to be I'll never know if you could really love me.

If you find out who I really am...
If I show you what I keep in the dark...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?

(If you find out who I really am...
If I show you what I keep in the dark...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?)

If you find out who I really am...
If I show you what I keep in the dark...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?

Обнаженное сердце

Не хочу, чтобы ты видела меня такой, не хочу, чтобы ты знала, каково мне на самом деле,
Я надеваю эту улыбку, пока ты не уйдешь, и надеюсь, что мои глаза меня не выдадут,
И я могу притворяться, что все в порядке; У меня это хорошо получается, я делала это всю свою жизнь,
Я держу тебя на расстоянии, чтобы ты не могла понять, что у меня не все хорошо.

Если ты узнаешь, кто я на самом деле...
Если я покажу тебе, что я храню во тьме...
Лишенная своей защиты, сможет ли твоя любовь по-настоящему одеть мое обнаженное сердце?

Я так привыкла к этой боли, не могу представить, что она когда-нибудь изменится,
Если я посмотрю правде в глаза, мне кажется, я могу не выжить,
Поэтому я скрываю эту часть, которая выглядит не очень хорошо; Я делаю ее прекрасной, какой, как мне кажется, она должна быть,
Но если ты знаешь только ту, кем я притворяюсь, я никогда не узнаю, сможешь ли ты по-настоящему полюбить меня.

Если ты узнаешь, кто я на самом деле...
Если я покажу тебе, что я храню во тьме...
Лишенная своей защиты, сможет ли твоя любовь по-настоящему одеть мое обнаженное сердце?

(Если ты узнаешь, кто я на самом деле...
Если я покажу тебе, что я храню во тьме...
Лишенная своей защиты, сможет ли твоя любовь по-настоящему одеть мое обнаженное сердце?)

Если ты узнаешь, кто я на самом деле...
Если я покажу тебе, что я храню во тьме...
Лишенная своей защиты, сможет ли твоя любовь по-настоящему одеть мое обнаженное сердце?