Lyrics and translation Julie Miller - Precious to God

Precious to God

She puts on her smile, just like the lipstick that she wears,
She gives herself amnesia to anaesthetise the shame,
She knows it isn′t real, but she can't afford to feel... but there′s something her soul can't forget.

She can use a smile just like a barrier,
She can count the pieces of her heart,
She can say her prayers and she knows all the right words, but she doesn't know how to feel precious to God.

She knows it doesn′t help to pretend to be asleep,
She knows there are secrets daddies have, that little girls must keep,
But she doesn′t know where children go when home is where the hurt is.

She can use a smile just like a barrier,
She can count the pieces of her heart,
She'll be anybody that you want her to be, but she doesn′t know how to feel precious to God.

She can use a smile just like a barrier,
She can count the pieces of her heart,
She can say her prayers and she knows all the right words, but she doesn't know how to feel precious to God.

Драгоценная для Бога

Она надевает улыбку, словно помаду,
Дарит себе амнезию, чтобы обезболить стыд,
Она знает, что это нереально, но не может позволить себе чувствовать... но есть то, что её душа не может забыть.

Она использует улыбку как барьер,
Она может сосчитать осколки своего сердца,
Она может молиться и знает все правильные слова, но не знает, каково это - чувствовать себя драгоценной для Бога.

Она знает, что притворяться спящей не поможет,
Она знает, что есть секреты отцов, которые маленькие девочки должны хранить,
Но она не знает, куда идут дети, когда дом – это место, где больно.

Она использует улыбку как барьер,
Она может сосчитать осколки своего сердца,
Она будет любой, кем ты хочешь её видеть, но не знает, каково это - чувствовать себя драгоценной для Бога.

Она использует улыбку как барьер,
Она может сосчитать осколки своего сердца,
Она может молиться и знает все правильные слова, но не знает, каково это - чувствовать себя драгоценной для Бога.