Lyrics and translation Julie Miller - Runaway Heart

Runaway Heart

Well, he wants her so bad and she makes him so sad,
He don't care about her dirty clothes,
She ain't done nothing he don't already know.

She's got a runaway heart, she's got a runaway heart,
She's got a runaway heart; he's out to get her back,
Oh yeah.

Well, she's running around, but she's lonely deep down,
She's so blind that she just can't see,
Her heart is locked up in jail, and he's got the key.

She's got a runaway heart, she's got a runaway heart,
She's got a runaway heart, and he's out to get her back.

She's a prisoner of her pride, and it takes her for a ride,
And his love for her is so emotional,
It goes so deep, it's something supernatural.

Oh, she's got a runaway heart, she's got a runaway heart,
She's got a runaway heart, and he's out to get her back.

Oh yeah,
Hey,
Runaway heart,
Got a runaway heart.

Runaway heart, he's looking for you,
Runaway heart, he's looking for you,
Runaway heart, he's looking for you,
Runaway heart, he's looking for you...

Cœur en fuite

Eh bien, il te veut tellement et tu le rends tellement triste,
Il ne se soucie pas de tes vêtements sales,
Tu ne lui as rien appris qu'il ne sache déjà.

Tu as un cœur en fuite, tu as un cœur en fuite,
Tu as un cœur en fuite ; il veut te retrouver,
Oh oui.

Eh bien, tu cours partout, mais au fond tu es seule,
Tu es tellement aveugle que tu ne vois rien,
Ton cœur est enfermé en prison, et il a la clé.

Tu as un cœur en fuite, tu as un cœur en fuite,
Tu as un cœur en fuite, et il veut te retrouver.

Tu es prisonnière de ton orgueil, et il te fait faire le tour,
Et son amour pour toi est si émotionnel,
Il va si profond, c'est quelque chose de surnaturel.

Oh, tu as un cœur en fuite, tu as un cœur en fuite,
Tu as un cœur en fuite, et il veut te retrouver.

Oh oui,
Hey,
Cœur en fuite,
J'ai un cœur en fuite.

Cœur en fuite, il te cherche,
Cœur en fuite, il te cherche,
Cœur en fuite, il te cherche,
Cœur en fuite, il te cherche...