Lyrics and Russian translation Julie Miller - Take Me Back

Take Me Back

Standing on the edge
I used to dive onto the dark
Knowing someone's there to understand
Nothing weighing on my shoulders
Not a thing to fear
I never had a reason to look back
But now I'm scared of everything ahead

Come on just take me back
My memory's fading out
Show me where we used to be
Take me back
I can't remember how
It felt inside of me

The days are gone
When it all felt like time was standing still
The days are gone when everything felt safe
More and more reality
Just makes me more afraid
And truth is getting harder every day
I wish someone would just take me away

Come on just take me back
My memory's fading out
Show me where we used to be
Take me back
I can't remember how
It felt inside of me

Take me back
Show me the way
Just make me feel at home
Tkae me back
Show me the way
I need to feel at home

Take me back
My memory's fading out
Show me where we used to be
Take me back
I can't remember how
It felt inside of me

Take me back
Show me the way
Just make me feel at home
Tkae me back
Show me the way
I need to feel at home

Верни меня обратно

Стоя на краю,
Я прыгала в темноту,
Зная, что кто-то поймет,
Ничего не давило на мои плечи,
Нечего было бояться.
У меня не было причин оглядываться назад,
Но теперь меня пугает все, что впереди.

Ну же, верни меня обратно,
Моя память угасает,
Покажи мне, где мы были,
Верни меня обратно,
Я не могу вспомнить, как
Это чувствовалось внутри меня.

Прошли те дни,
Когда казалось, что время остановилось,
Прошли те дни, когда все казалось безопасным.
Все больше реальности
Лишь больше пугает меня,
И правда становится все труднее с каждым днем.
Я хочу, чтобы кто-нибудь просто забрал меня отсюда.

Ну же, верни меня обратно,
Моя память угасает,
Покажи мне, где мы были,
Верни меня обратно,
Я не могу вспомнить, как
Это чувствовалось внутри меня.

Верни меня обратно,
Покажи мне путь,
Просто позволь мне почувствовать себя как дома,
Верни меня обратно,
Покажи мне путь,
Мне нужно почувствовать себя как дома.

Верни меня обратно,
Моя память угасает,
Покажи мне, где мы были,
Верни меня обратно,
Я не могу вспомнить, как
Это чувствовалось внутри меня.

Верни меня обратно,
Покажи мне путь,
Просто позволь мне почувствовать себя как дома,
Верни меня обратно,
Покажи мне путь,
Мне нужно почувствовать себя как дома.