Julie Miller - You Knew the Way To My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Miller - You Knew the Way To My Heart




You Knew the Way To My Heart
Tu connaissais le chemin vers mon cœur
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
I had a good defence, but you tore it all apart,
J'avais une bonne défense, mais tu l'as complètement brisée,
You knew... you knew the way to my heart.
Tu savais... tu connaissais le chemin vers mon cœur.
I was acting independent, but feeling like a child,
Je faisais semblant d'être indépendante, mais je me sentais comme une enfant,
Scared of sitting still, but tired of running wild,
J'avais peur de rester immobile, mais j'étais fatiguée de courir dans tous les sens,
I was living for myself, I was dying in the dark,
Je vivais pour moi-même, je mourrais dans l'obscurité,
'Til you brought down every wall and walked right into my heart.
Jusqu'à ce que tu abattes tous les murs et que tu entres directement dans mon cœur.
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
I had a good defence, but you tore it all apart,
J'avais une bonne défense, mais tu l'as complètement brisée,
You knew... you knew the way to my heart.
Tu savais... tu connaissais le chemin vers mon cœur.
There were other lovers knocking at the door, but you were like no other I had known before,
D'autres amants frappaient à ma porte, mais tu n'étais comme aucun autre que j'avais connu auparavant,
When nobody else could touch me, nobody else could see, your compassion reached the deepest part of me.
Quand personne d'autre ne pouvait me toucher, personne d'autre ne pouvait voir, ta compassion a atteint la partie la plus profonde de moi.
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
I had a good defence, but you tore it all apart,
J'avais une bonne défense, mais tu l'as complètement brisée,
You knew... you knew the way to my heart.
Tu savais... tu connaissais le chemin vers mon cœur.
Jesus, when you found me, took me by surprise,
Jésus, quand tu m'as trouvée, tu m'as surprise,
You broke my heart with your mercy, and then you dried my... then you dried my eyes.
Tu as brisé mon cœur avec ta miséricorde, puis tu as séché mes... puis tu as séché mes larmes.
I want to that you, Lord,
Je veux te remercier, Seigneur,
Thankyou, thankyou, Lord.
Merci, merci, Seigneur.
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
I had a good defence, but you tore it all apart,
J'avais une bonne défense, mais tu l'as complètement brisée,
You knew... you knew the way to my heart,
Tu savais... tu connaissais le chemin vers mon cœur,
Oh, you know you did,
Oh, tu sais que tu l'as fait,
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
You knew the way to my heart,
Tu connaissais le chemin vers mon cœur,
You knew the way, yeah.
Tu connaissais le chemin, oui.





Writer(s): Julie Miller


Attention! Feel free to leave feedback.