Hard Needle to Thread - Julie Mintz translation in Russian

Hard Needle to Thread

The dirt and the money in New York City
Limousines lining the streets
You smiled like a devil with sorrow and mystery
A shadow outlined in heat

Your eyes told me that you would save me
You made me believe

I thought I'd found someone
The answer, the tie that binds us as one

You're a hard needle to thread

I wanna feel your hand on my body
Your breath on the back of my neck
But you are promised to another
I'll always be second best

You keep sayin' that you want me
But I know you'll never leave

I thought I'd found someone
The answer, the tie that binds us as one
But you're a tether that keeps coming undone

You're a hard needle to thread
Was it all in my head
You're a hard needle to thread
You're a hard needle to thread

It's a tangled web with me and her
But all I want is forever
You made a bed of thorns
You left me wanting more

I thought I'd found someone
The answer, the tie that binds us as one
But you're a tether that keeps coming undone

You're a hard needle to thread
You left me for dead
You're a hard needle to thread
You're a hard needle to thread
You're a hard needle to thread
You're a hard needle to thread

Трудная игла для нитки

Грязь и деньги Нью-Йорка
Лимузины выстроились вдоль улиц
Ты улыбался как дьявол с печалью и тайной
Тень, очерченная жаром

Твои глаза говорили, что спасёшь меня
Ты заставил меня поверить

Я думала, нашла того
Ответ, нить, что свяжет нас воедино

Ты — трудная игла для нитки

Я хочу чувствовать твою руку на моём теле
Твоё дыхание на своей шее
Но ты обещан другой
Я всегда буду второй

Ты твердишь, что хочешь меня
Но я знаю — ты не уйдёшь

Я думала, нашла того
Ответ, нить, что свяжет нас воедино
Но ты — путы, что рвутся снова

Ты — трудная игла для нитки
Было ли это в моей голове
Ты — трудная игла для нитки
Ты — трудная игла для нитки

Это паутина с ней и мной
Но я хочу лишь вечность
Ты создал ложе из шипов
Оставил жаждать большего

Я думала, нашла того
Ответ, нить, что свяжет нас воедино
Но ты — путы, что рвутся снова

Ты — трудная игла для нитки
Ты оставил меня умирать
Ты — трудная игла для нитки
Ты — трудная игла для нитки
Ты — трудная игла для нитки
Ты — трудная игла для нитки