The River - Julie Mintz translation in German

The River

The night gets too dark
I don't know where you are
But every sinner
Can reach the water's edge

When love gets lost
The water's too high to cross
We're all beginners
At the water's edge

Take me down take me down
To the river
Take me in take me in
Your arms forever
Cause nobody knows who the river spares
But everyone waits for unanswered prayers

The hurt gets too deep
And I'm down on my knees
But I'll be delivered
At the water's edge

Take me down take me down
To the river
Take me in take me in
Your arms forever
Cause nobody knows who the river spares
But everyone waits for unanswered prayers

We all rage we all rage
Like the river
There's no shame there's no shame
In the river
Wash me clean wash me clean
In the river
Cause nobody knows who the river spares
But everyone waits for unanswered prayers

Der Fluss

Die Nacht wird zu dunkel
Ich weiß nicht, wo du bist
Doch jeder Sünder
Kann den Wasserrand erreichen

Wenn Liebe verloren geht
Ist das Wasser zu hoch, um zu überqueren
Wir sind alle Anfänger
Am Wasserrand

Nimm mich mit, nimm mich mit
Zum Fluss hinunter
Nimm mich auf, nimm mich auf
In deine Arme für immer
Denn niemand weiß, wen der Fluss verschont
Doch alle warten auf unerhörte Gebete

Der Schmerz wird zu tief
Und ich bin auf meinen Knien
Doch ich werde erlöst sein
Am Wasserrand

Nimm mich mit, nimm mich mit
Zum Fluss hinunter
Nimm mich auf, nimm mich auf
In deine Arme für immer
Denn niemand weiß, wen der Fluss verschont
Doch alle warten auf unerhörte Gebete

Wir toben alle, wir toben alle
Wie der Fluss
Es gibt keine Scham, keine Scham
Im Fluss
Wasche mich rein, wasche mich rein
Im Fluss
Denn niemand weiß, wen der Fluss verschont
Doch alle warten auf unerhörte Gebete