Julie Outrage - Slow Down - translation of the lyrics into French

Slow Down - Julie Outragetranslation in French




Slow Down
Ralentis
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby, you gotta take it slow
Il faut y aller doucement, mon chéri, il faut y aller doucement
If you wanna stay, you can blame it on the alcohol
Si tu veux rester, tu peux mettre ça sur le compte de l'alcool
Got you topplin' over like some dominos
Tu es en train de tomber comme des dominos
Don't want me to think you're easy
Je ne veux pas que tu penses que je suis facile
Girl no I don't
Non, mon chéri, je ne veux pas
Are you gonna tease and leave me
Vas-tu me taquiner et me laisser tomber ?
Oh no you won't
Oh non, tu ne le feras pas
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
Got no patience, we'll be moving momentarily
Je n'ai pas de patience, on va bouger dans un instant
Up in the clouds, I can see you maybe barely
Dans les nuages, je te vois à peine
Got no patience, we'll be moving momentarily
Je n'ai pas de patience, on va bouger dans un instant
Up in the clouds, I can see you maybe barely
Dans les nuages, je te vois à peine
You don't wanna tame me
Tu ne veux pas me dompter
I'm wylin' on the daily
Je suis folle tous les jours
It's somethin' kinda scary, got you feelin' on me it don't even phase me
C'est un peu effrayant, tu ressens quelque chose pour moi, ça ne me dérange même pas
You just want a little entertainment, I don't even blame it
Tu veux juste un peu de divertissement, je ne te blâme même pas
I can be your favorite song, or favorite TV station
Je peux être ta chanson préférée, ou ta chaîne de télévision préférée
I signed off your timeline
J'ai quitté ta timeline
Now its our time
Maintenant, c'est notre moment
I signed off your timeline
J'ai quitté ta timeline
Now its our time
Maintenant, c'est notre moment
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it slow
Il faut y aller doucement
You gotta take it easy baby
Il faut y aller doucement, mon chéri
You gotta take it
Il faut y aller doucement
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
Easy baby
Calme-toi, mon chéri
Slow
Doucement
Easy baby
Calme-toi, mon chéri





Writer(s): Julie Ouedraogo


Attention! Feel free to leave feedback.