Julie Piétri & Herbert Leonard - Amoureux fous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie Piétri & Herbert Leonard - Amoureux fous




Elle: Deviner le jour qui se lève
Она: угадай, когда наступит день
Sentir ton regard sur moi
Чувствовать твой взгляд на мне
Toucher ton visage
Прикоснуться к твоему лицу
Respirer ta peau
Дышать твоей кожей
Et m'abandonner contre toi
И бросить меня против тебя
Lui: Déchiffrer tes yeux d'aquarelle
Он: расшифровка твоих акварельных глаз
Me glisser sous tes satins
Скользнув ко мне под твои атласы,
Embrasser tes lèvres
Целовать твои губы
Gémir dans ton cou
Стонать тебе в шею
Et nous sentir amoureux fous
И мы чувствуем себя безумно влюбленными
Eux: Amoureux fous
Они: безумные влюбленные
Amoureux à en mourir
Влюбленный до смерти
A ne plus manger ne plus dormir
Больше не есть, больше не спать
Amoureux fous
Сумасшедшие любовники
A n'plus savoir qui on est
Чтобы больше не знать, кто мы такие
Ni le jour ni même le temps qu'il fait
Ни в тот день, ни даже в ту погоду, что сейчас
Amoureux comme nous amoureux fous
Влюбленные, как мы, сумасшедшие влюбленные
Elle: Me rafraîchir de tes caresses
Она: освежи меня своими ласками
Lui: Trouver tes chemins secrets
Он: найди свои тайные пути
Elle: Retenir nos souffles
Она: затаив дыхание
Lui: Mêler nos cheveux
Он: смешивание наших волос
Eux: Et nous sentir plus amoureux
Они: и мы чувствуем себя более влюбленными
Qui n'a pas rêvé la nuit
Кому не снилось по ночам
D'être au moins une fois dans sa vie
Быть хотя бы раз в жизни
Amoureux comme nous amoureux fous
Влюбленные, как мы, сумасшедшие влюбленные
Amoureux comme nous amoureux fous
Влюбленные, как мы, сумасшедшие влюбленные





Writer(s): Vline Buggy, Julien Lepers


Attention! Feel free to leave feedback.