Lyrics and translation Julie Ramos - Momentos

Momentos

O tempo que passou e eu não vi
Você me disse oi e eu me distraí
Eu deixo pra depois, eu vou sair
Minha cabeça mergulhada na loucura
Eu preciso aprender a me decidir
Saber o que fazer com meu nariz
Cuidar do que é meu, não me prender
Não quero tomar conta da sua mente
Curta os seus, eu curto os meus
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Uma reflexão vai me ajudar
Há algumas circunstâncias que eu preciso aceitar
Razão nem sempre vão me dar
É a dura realidade, a verdade é que não há um jeito fácil
Não vou agradar a todos, mas eu felizmente sei me comportar
Não sei você, mas acho que a tv
Só faz com que eu deixe de aproveitar os meus próprios
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Se você soubesse
O quanto eu realmente desejei que desse certo
Que você fosse meu
Que sua presa fosse eu
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Eu preciso estar ligada
Eu preciso estar

Moments

Le temps qui s'est écoulé et que je n'ai pas vu
Tu m'as dit bonjour et je me suis distraite
Je laisse pour plus tard, je vais sortir
Ma tête est plongée dans la folie
J'ai besoin d'apprendre à me décider
Savoir quoi faire de mon nez
Prendre soin de ce qui est mien, ne pas me laisser emprisonner
Je ne veux pas prendre le contrôle de ton esprit
Profite des tiens, je profite des miens
Moments
Sans consentement
Et cette mélodie peut venir avec le vent
Qui souffle doucement
J'ai besoin d'être connectée pour ne pas gaspiller
Moments
Et mon sentiment
Guidé par l'amour que j'ai comme nourriture
Me dit que je dois croire
Je me trompe un jour, j'ai raison l'autre
Mais la loi est de continuer
Une réflexion va m'aider
Il y a certaines circonstances que je dois accepter
La raison ne me sera pas toujours donnée
C'est la dure réalité, la vérité est qu'il n'y a pas de moyen facile
Je ne vais pas plaire à tout le monde, mais heureusement je sais me tenir
Je ne sais pas toi, mais je pense que la télé
Ne fait que me faire oublier de profiter de mes propres
Moments
Sans consentement
Et cette mélodie peut venir avec le vent
Qui souffle doucement
J'ai besoin d'être connectée pour ne pas gaspiller
Moments
Et mon sentiment
Guidé par l'amour que j'ai comme nourriture
Me dit que je dois croire
Je me trompe un jour, j'ai raison l'autre
Mais la loi est de continuer
Si tu savais
A quel point j'ai vraiment souhaité que ça marche
Que tu sois mien
Que ta proie soit moi
Moments
Sans consentement
Et cette mélodie peut venir avec le vent
Qui souffle doucement
J'ai besoin d'être connectée pour ne pas gaspiller
Moments
Et mon sentiment
Guidé par l'amour que j'ai comme nourriture
Me dit que je dois croire
Je me trompe un jour, j'ai raison l'autre
Mais la loi est de continuer
Moments
Sans consentement
Et cette mélodie peut venir avec le vent
Qui souffle doucement
J'ai besoin d'être connectée pour ne pas gaspiller
Moments
Et mon sentiment
Guidé par l'amour que j'ai comme nourriture
Me dit que je dois croire
Je me trompe un jour, j'ai raison l'autre
Mais la loi est de continuer
J'ai besoin d'être connectée
J'ai besoin d'être